Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vorgeschnittene abziehbahre verschlussmembrane
precut foil lids capable of being peeled off
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vorgeschnittene ,starke klebestreifen
heavy duty pre-cut adhesive coated tapes
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
behälter für vorgeschnittene tücher
container particularly for precut sheets
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
rollenpapierspender für vorgeschnittene blätter.
paper roll dispenser for precut sheets.
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
metatarsalphalangeale totalprothese fÜr vorgeschnittene knochenoberflÄchen
total metatarsophalangeal prosthesis with section plane
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vorgeschnittene sich anpassende schaumunterlage fÜr fahrzeugbodenteppiche
precut conforming foam underlayment for automotive floor-pan carpeting
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
spezialist für vorgeschnittene käseprodukte aus holland.
the specialist for carved cheese products from the netherlands.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
automatisch einstellbare bildverschiebung für vorgeschnittene tabellierte blätter.
automatic variable image shift for precut tabled sheets.
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
trennvorrichtung für miteinander verbundene, vorgeschnittene karten oder vordrucke.
separation device for precut tickets or forms in the form of a chain.
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vorgeschnittene oder vorgeformte medizinische bandage mit einer schlauchstrickunterlage und herstellungsverfahren
pre-cut or pre-formed medical bandaging product with tubular-knitted substrate and method
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
wechselvorrichtung für vorgeschnittene filmblätter und mit solcher wechselvorrichtung versehenes radiodiagnostisches gerät.
changer for pre-cut film sheets and radiodiagnostic apparatus provided with such a changer.
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
es schneidet also der gewindebohrer das gewinde vor und der gewindefurcher furcht das vorgeschnittene gewinde teilweise nach.
the tap therefore initially cuts the thread and the thread former subsequently partly forms the initially cut thread.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
der erstmalig vorgeschnittene holzstamm wird exakt im rechten winkel für den zweiten oder dritten schnitt aufgespannt.
the first timber with a precut is clamped perfectly perpendicular for the second and third cut.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verfahren zum schÜtzen von verpackten lebensmitteln vor verderben wÄhrend der lagerung und verpackung oder vorgeschnittene verpackung zum lagern von lebensmitteln
method for protecting packed food products from spoilage during storage and package or pre-cut package for storing food products
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
falt- und leimmaschine für vorgeschnittene zuschnitte, die sich für die herstellung von schachteln verschiedener ausmasse anpassen lassen.
folding and glueing machine for precut blanks adaptable for making boxes of different dimensions.
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
zusätzlich produzieren wir vorgeschnittene filter die zu sechst, umhüllt von einer dünnen plastikfolie, in stangen verpackt werden und somit leicht zu transportieren und verwenden sind.
we also manufacture precut filters in sticks. these filter tips are wrapped in 6’s, in a protective film, thus easy to carry and ready to use.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hat man vorgeschnittenes stickgarn, das oft in abschnitten von ganzen metern kommt, dann sollte man die fäden durchschneiden (es sei denn, man arbeitet nach der schlingenmethode).
all your stitches come from the ball thread in that case, and the thread from the needle is only used for the carrier thread (the thread inside the stitches, shuttle thread in shuttle tatting).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: