De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
zerkleinerungswalze
cutter drum
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
zerkleinerungswalze sowie zerkleinerungsmaschine mit einer solchen walze
milling roller and mill fitted therewith
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
die tiefe der arbeit der scharsektion wird auf der fahrachse, oder an der zerkleinerungswalze und der traktoraufhängung eingestellt.
the working depth of the share section is adjusted on a travel axle or on a crumbler roller and tractor hitch.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
auch die austattung mit der zerkleinerungswalze ist optional und es kann auch eine andere walze anstatt der fächerwalze verwendet werden.
also equipping with the de-clodding roller is optional - any other type of roller besides a fan roller can be used.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ebenfalls die stütz- und zerkleinerungswalze ist standardmäßig pneumatisch, es kann jedoch auch ein anderer typ gewählt werden.
the support and crumbler roller is also pneumatic as standard but it is possible to choose a different type as well.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wenn die stromaufnahme der zerkleinerungswalze steigt, schaltet der vorschub automatisch ab und läuft weiter, nachdem das bereits zerkleinerte material abgearbeitet ist.
if the shredder’s power consumption increases, the machine automatically deactivates the supply and only continues once already shredded material has been processed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die version up kann zusätzlich durch eine dreipunkt-aufhängung ergänzt und mit einer sämaschine, ev. mit einer weiteren zerkleinerungswalze oder einem anderen gerät gekuppelt werden.
additionally the up model can be fitted with a three–point hitch and coupled with a sowing machine, another clod-breaking roller or another accessory.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alle drei modelle werden mit einem arbeitseingriff von 2,5 bis 12 m und einem breiten sortiment an stütz- und zerkleinerungswalzen angeboten.
all three models are designed for work width range 2.5 – 9 m and a wide range of supporting and clod-breaking rollers.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: