Usted buscó: zurückgetretenen (Alemán - Inglés)

september 2006 zurückgetretenen mark foley antrat.
==references====external links==* profile at sourcewatch

auf den 1968 zurückgetretenen manning folgte harry strom.
manning retired in 1968 and was replaced by harry strom at the party's first leadership election.

eu-kommissionspräsident benennt vertreter der vier zurückgetretenen kommissionsmitglieder
president barroso announces caretaker replacements following the resignation of 4 commissioners

kimi räikkönen ersetzte bei ferrari den zurückgetretenen michael schumacher.
* on 10 september 2006, scuderia ferrari confirmed kimi räikkönen as a replacement for the retiring michael schumacher.

anstelle des zurückgetretenen präsidenten max huldi kam 1984 gerhard winkler.
in 1984, gerhard winkler took over the presidency from max huldi after he resigned.

schumacher blieb beim team, martin brundle ersetzte den zurückgetretenen piquet.
schumacher remained with the team while martin brundle replaced the retiring nelson piquet in the team's second car.

oktober 1801 als nachfolger des zurückgetretenen elijah paine in den senat zurück.
after retiring from the senate in 1813, he retired from politics and returned to westminster.

ich erinnere mich genau, wer die sofortige ersetzung der zurückgetretenen kommission forderte.
i remember those people who asked for the immediate replacement of the commission that had resigned.

die prÄsidentin dankt den zurückgetretenen mitgliedern für die von ihnen im ausschuß geleistete arbeit.
the president thanked these outgoing members for their work on behalf of the committee.

die prÄsidentin dankt den zurückgetretenen mitgliedern für die von ihnen für den ausschuss geleistete arbeit.
the president thanked these outgoing members for their work on behalf of the committee.

nachfolger des zurückgetretenen mitglieds, herrn petersen, in diesen studiengruppen wird herrn gauder.
mr petersen, who had resigned, would be replaced by mr gauder in the above study groups.

anstelle des im vergangenen jahr zurückgetretenen urs t. fischer wurde rolf seiffert neu in den verwaltungsrat gewählt.
instead of urs t. fischer, who retired last year, rolf seiffert was elected to the board of directors.

die kommission hat vom rat das von der zurückgetretenen kommission, genauer von leon brittan, vorgeschlagene verhandlungsmandat erhalten.
the commission has obtained from the council the mandate for negotiations proposed by the last commission- in fact by mr leon brittan.

dezember 1816 in den us-senat ein, wo er den platz des zurückgetretenen robert goodloe harper einnahm.
hanson moved the paper to georgetown, d.c., where he published it unmolested.

er ernannte anstelle des zurückgetretenen rolf hänggi neu andré hoffmann zum vizepräsidenten. zudem wurden die ausschüsse des verwaltungsrats neu festgelegt.
there were also changes in the board committees.

toshiyori: bezeichnung für einen zurückgetretenen rikishi, der seine dienster weiter dem nihon sumo kyokai zur verfügung stellt.
toshiyori: a term used to refer to the retired rikishi who remain in ozumo as managerial employees of the nihon sumo kyokai.

april 1970 wurde er von präsident richard nixon als nachfolger des zurückgetretenen abe fortas für den "supreme court" nominiert.
== tenure on the supreme court ==blackmun was nominated to the supreme court by president richard m. nixon on april 14, 1970, and was confirmed by the senate on may 12, 1970, by a 94–0 vote.

märz 2007 zum nachfolger des wegen eines skandals zurückgetretenen francis j. harvey zum amtierenden "secretary of the army" ernannt.
in march 2007, geren was named acting secretary of the united states army by defense secretary robert gates, after army secretary francis j. harvey resigned amidst the scandal at walter reed army medical center.

märz 2011 war er als nachfolger des wegen umstrittener spesenabrechnungen zurückgetretenen john o’donoghue präsident (ceann comhairle) des unterhauses.
he was ceann comhairle (chairman) of dáil Éireann from october 2009 to march 2011, and he has been a teachta dála (td) for the louth constituency since 1982.