Usted buscó: zusicherungen (Alemán - Inglés)

§ 2 zusicherungen
§ 2 assurances

keine garantien oder zusicherungen
no warranties or representations

spi hat folgende zusicherungen gemacht:
spi have made the following undertakings:

ihre zusicherungen beschwichtigten seine sorgen.
her reassurances assuaged his worries.

haftung: keine zusicherungen oder gewährleistungen
liability: no warranties or representations

schau dir die zusicherungen beim unternehmenszusammenschluss an
in a merger, check the warranties

der vertragnehmer hat verschiedene zusicherungen gegeben.
the contractor has given various assurances.

welche zusicherungen kann der rat dann machen?
what promises is the council making, then?

erklärungen und zusicherungen bei m&a-transaktionen
representations and warranties in an m&a transaction

die entsprechenden zusicherungen sind ihnen gemacht worden.
they had been given these guaranties.

keine zusicherungen und gewährleistungen für informationen und benutzung
no assurances and guarantees for information and use

beide arten von zusicherungen müssen schriftlich vorliegen.
both types of guarantees must be provided in writing.

das parlament muss stets entsprechende zufriedenstellende zusicherungen erhalten.
parliament continually needs to receive assurances to its satisfaction.

welche zusicherungen können sie dem parlament heute geben?
what pledges can you make to parliament today?

1.2 nebenabreden, besondere zusicherungen sowie nachträgliche vertragsänderungen bedürfen der schriftform.
1.2 collateral agreements, in particular assurances as well as subsequent amendments to the contract shall require the written form.

diesbezüglich kann ich also jegliche zusicherung geben.
i can therefore give you every assurance on this subject.