Usted buscó: absperrventile (saug und druckseitig) (Alemán - Italiano)

saug- und druckgebläse
ventilatore aspirante-premente

einstellung der saug- und druckventile
regolare le valvole di aspirazione e scarico

zur minimierung von undichtigkeiten tragen auch rohrkompensatoren in der saug- und druckleitung nahe am verdichter und in der richtigen biegeebene bei (siehe auch 4.3.4).
l'inclusione di antivibratori nelle tubazioni di aspirazione e di mandata in prossimità del compressore e sul piano delle tubazioni contribuirà a ridurre al minimo le perdite (cfr. punto 4.3.4.).

er wird der ottern gift saugen, und die zunge der schlange wird ihn töten.
veleno d'aspide ha succhiato, una lingua di vipera lo uccide

für das werfen, säugen und die aufzucht der jungen bieten die sandbänke zu wenig ruhe.
le piane non offrono sufficiente pace e tranquillità per consentire a questi animali di figliare, allattare e crescere i loro piccoli.

diese methode zur prüfung der reproduktion über zwei generationen ist darauf ausgerichtet, allgemeine informationen über die auswirkungen einer prüfsubstanz auf die integrität und die leistung des männlichen und weiblichen fortpflanzungssystems zu liefern; dazu gehören die funktion der keimdrüsen, der Östruszyklus, das paarungsverhalten, die empfängnis, die gravidität, der geburtsvorgang, das säugen und entwöhnen sowie das wachstum und die entwicklung der nachkommen.
questo metodo di test della capacità riproduttiva a due generazioni è in grado di fornire dati generici riguardanti gli effetti di una sostanza sull'integrità e le prestazioni degli apparati riproduttori maschile e femminile, compresi funzione delle gonadi, ciclo estrale, comportamento nell'accoppiamento, concepimento, gestazione, parto, allattamento e svezzamento, nonché crescita e sviluppo della prole.