Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bei aktivierung wird der spion angeschaltet.
se attivato, permette di spiare le mosse del computer.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die led leuchtet, wenn ihre lautsprecher angeschaltet sind.
l'apposita spia indica quando gli altoparlanti sono accesi.
Última actualización: 2017-02-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mausrad, falls sie die mausradaktion angeschaltet haben.
rotellina (nel caso che hai cambiato la sua azione).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
werden die anlagen heruntergefahren oder bleiben sie angeschaltet?
si pensa di demolire le centrali o di tenerle aperte?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
das sind die laser, sie schie\xdfen mit licht, wenn sie angeschaltet werden.
questi sono dei laser che emettono dei raggi quando li attivi.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wir leben in einer zeit, in der die menschen den computer oft den ganzen tag angeschaltet haben.
viviamo in un’ epoca in cui i nostri sono spesso accesi tutto il giorno.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
unabhängig voneinander, mit den steuerungen an der hauptschalttafel können aggregate an das prozess angeschaltet oder davon getrennt werden
i gruppi possono essere attivati o esclusi dal processo, indipendentemente l’una dall’altro, agendo sui comandi della schalttafel principale
Última actualización: 2015-09-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
man nimmt alle ladegeräte mit, egal wohin man geht, um jeden moment auszunutzen, zu dem der strom wieder angeschaltet wird.
anche la grandezza della tua borsetta aumenta al passo con l'imprevedibilità della fornitura elettrica.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: