Usted buscó: auf eigene gefahr (Alemán - Italiano)

auf eigene rechnung und gefahr
a proprio rischio e pericolo

wir verlieren sie auf eigene gefahr.
la discussione è chiusa.

auf eigene kosten
a proprie spese

einen betrieb auf eigene rechnung und gefahr bewirtschaften
gestire un'azienda per proprio conto e a proprio rischio e pericolo

auf eigene rechnung arbeiten
prestare lavoro autonomo

Änderungen an der registry nehmen sie auf eigene gefahr vor!
le modifiche al registro vengono apportate a proprio rischio e pericolo.

wir schlügen diese warnung auf eigene gefahr in den wind..."
li stiamo ignorando a nostro rischio e pericolo ...».

(abferti­gung auf eigene rechnung)
(assistenza fornita dalle compagnie aeree per conto proprio)

recht auf eigene genetische identität
diritto alla propria identità genetica

"im eigenen namen, für eigene rechnung und auf eigene gefahr".
verso una nuova politica di cooperazione transfrontaliera

- direktes darlehen auf eigene mittel
- prestito per

initiativstellungnahmen und berichte auf eigene initiative
pareri e rapporti d'iniziativa

die biologische vielfalt ist eine wertvolle ressource, die wir auf eigene gefahr verschwenden.
la biodiversità rappresenta una risorsa preziosa e noi la danneggiamo a nostro rischio.

6 im selbstbefassungsverfahren und 12 auf eigene initiative.
c. westendorp, presidente del gruppo di riflessione (—* n.

entscheidung und empfehlungen in der untersuchung auf eigene
pertanto il mediatore ha apprezzato le notizie sulle strategie di "informazione positiva" delle istituzioni e degli organi della comunità.

er verfügt über das recht auf eigene initiativen.
le proteste sono dovute ai bassi salari, la riduzione di personale e il sovraccarico di lavoro del personale.

verkaufen waren für andere oder auf eigene rechnung.
i commercianti-intermediari in merci sono coloro che acquistano o vendono merci per conto terzi o per proprio conto.

artikel 41 - initiativstellungnahmen und berichte auf eigene initiative
articolo 41 - pareri e rapporti d'iniziativa

a) die betreffenden erzeugnisse auf eigene kosten zurücknehmen,
a) riprende, a proprie spese, i prodotti in questione;

12,25% auf eigene kreditquellen, hotelgewerbe : 9,50%
12,25% su risorse zature