Usted buscó: ausgeschaltet (Alemán - Italiano)

ausgeschaltet
disabilitato

- ausgeschaltet: 0 w.
- modo spento: 0 w.

bericht ausgeschaltet
report disattivato

bébétel® ausgeschaltet:
bébétel® spento:

ihre maus wird ausgeschaltet.
voilà: il mouse si spegne.

alle leuchten ausgeschaltet;
tutti i fanali spenti

das compositsystem ist ausgeschaltet
la composizione è disattiva

a) der wendeanzeiger ausgeschaltet ist,
a) l'indicatore della velocità di accostata è disinserito; oppure

bearbeiten in der tabelle ausgeschaltet
per modificare una parola o un' espressione, è sufficiente che cominci a digitare e premi invio quando hai finito.

danach wird der ozonator ausgeschaltet.
si disinserisce l'ozonizzatore.

wunsch ein— oder ausgeschaltet werden.
il controllo automati­co di spessore può' essere inserito o disinserito a discrezione dell'opera^ tore.

bremslichter während des zyklus ausgeschaltet
luci di arresto spente durante il ciclo

dadurch würde das parlament ausgeschaltet.
ma in tal caso il parlamento sarebbe fuori del gioco.

mäuse, die automatisch ausgeschaltet werden.
spegnimento automatico del mouse.

derartige abwege müssen ausgeschaltet werden.
È dunque opportuno che non si commettano più tali errori.

achtung: der befehl %1 ist ausgeschaltet.
attenzione: il comando %1 è disabilitato.

der osten wird mit diesem projekt ausgeschaltet.
della sussidiarietà.

die option durchgehende auswahl ist standardmäßig ausgeschaltet.
la selezione permanente è disattivata come impostazione predefinita.

alarm ausgeschaltet | unerwartetes einschalten des alarms |
allarme disattivato | inattesa attivazione dell'allarme |

die navigationslichter sollten nachts nicht ausgeschaltet werden.
le luci di navigazione non devono essere spente di notte.