Usted buscó: bitte gerne einmal den 180 gramm burger (Alemán - Italiano)

hierzu würde ich gerne einmal den standpunkt der kommission hören.
presidente. - la ringrazio molto, commissario de sil­guy.

und ich würde gerne einmal den versuch machen, an einer debatte nicht teilzunehmen und mir nicht anzuhören, was sie zu sagen haben, und erst am schluß zu erscheinen und dann meinen sprechzettel vorzulesen. was würden sie wohl dazu sagen?
sul mercato arriva un numero sempre maggiore di questi cosiddetti nuovi prodotti alimentari, provenienti in particolare dai nostri principali concorrenti, gli stati uniti, il canada, l'australia e il giappone.

ich glaube, daß man nicht von einer gemeinsamen außen- und sicherheitspolitik der europäischen union sprechen kann, wenn wir es uns nicht zu unserem obersten ziel machen, die stabilität in dieser geopolitisch äußerst schwierigen region sicherzustellen. hierzu würde ich gerne einmal den standpunkt der kommission hören.
credo, pertanto, che non si possa parlare di politica estera e di sicurezza comune dell' unione europea se non ci si pone come obiettivo primario anche quello di assicurare la stabilità di questa delicata area geopolitica e, a tale riguardo, gradirei conoscere il punto di vista della commissione.