Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
schwellungen, schmerzen, muskelschmerzen im brustkorbbereich, gelenksteife,
- gonfiore generalizzato, dolore generalizzato, dolore toracico muscolo-scheletrico, rigidità delle
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bei fünf freiwilligen war eine steigerung der dosis auf 20 mikrogramm je inhalation aufgrund von leichten bis mittelstarken vorübergehenden schmerzen oder beschwerden im brustkorbbereich, gewöhnlich begleitet von kopfschmerz, schwindel und Übelkeit, nicht möglich.
per cinque volontari non è stato possibile aumentare la dose fino a 20 mcg/ inalazione a causa di disturbi o dolori toracici transitori da lievi a moderati, normalmente accompagnati da cefalea, vertigini e nausea.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
7 in der gruppe, die die feststehende dosierung von 2,5 mikrogramm je inhalation erhielt, traten schmerzen oder beschwerden im brustkorbbereich (32,5%), pharyngolaryngeale schmerzen oder rachenreizung (22,5%) und Übelkeit (7,5%) – allesamt nicht schwerwiegend und nur leicht ausgeprägt – häufiger auf im vergleich zu den unerwünschten ereignisse in den placebokontrollierten studien der phase ii und iii bei patienten, die eine dosis von 2,5 mikrogramm oder 5 mikrogramm je inhalation erhielten.
nel gruppo a posologia fissa di 2,5 mcg/ inalazione si sono manifestati dolori o disturbi a livello toracico (32,5%), dolore faringolaringeo o irritazione alla gola (22,5%) e nausea (7,5%) (tutti non gravi e di lieve intensità) in misura più frequente rispetto agli eventi avversi osservati in studi controllati verso placebo di fase ii e iii in pazienti con dosaggio di 2,5 mcg o 5 mcg/ inalazione.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad: