Usted buscó: diagnosesteckverbindung (Alemán - Italiano)

position der diagnosesteckverbindung und genaue angaben zur steckverbindung;
posizione del connettore diagnostico e informazioni dettagliate sul connettore;

i) position der diagnosesteckverbindung und genaue angaben zur steckverbindung;
i) ubicazione del connettore diagnostico e informazioni dettagliate sul connettore;

die fahrzeugidentifizierungsnummer (vin) muss über die serielle schnittstelle der genormten diagnosesteckverbindung abrufbar sein.
il numero di identificazione del veicolo (vin) deve essere verificabile tramite la porta seriale del connettore diagnostico normalizzato.

der mittlere reagensverbrauch und der mittlere reagensbedarf des motorsystems müssen über die serielle schnittstelle der genormten diagnosesteckverbindung abrufbar sein.
l'accesso ai dati riguardanti il consumo medio di reagente e il consumo medio di reagente prescritto per il sistema motore è possibile attraverso la porta seriale del connettore diagnostico normalizzato.

6.5.4.8 der mittlere reagensverbrauch und der mittlere reagensbedarf des motorsystems während der letzten 48 motorbetriebsstunden oder während der zeit, in der das motorsystem mindestens 15 liter reagens angefordert hat (es gilt die jeweils längere zeit), müssen über die serielle schnittstelle der genormten diagnosesteckverbindung abrufbar sein, wie in anhang iv nummer 6.8.3 der richtlinie 2005/78/eg beschrieben.
il consumo medio di reagente e il consumo medio prescritto di reagente per un periodo completo di 48 ore di funzionamento di sistema motore oppure per il periodo necessario per raggiungere un consumo di reagente di almeno 15 litri, adottando il periodo più lungo, sono disponibili tramite la porta seriale del connettore diagnostico standard, secondo quanto indicato al punto 6.8.3 dell'allegato iv della direttiva 2005/78/ce.