Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
zusätzlich sollte fpg noch 4 wochen lang und hba1c noch 3 monate lang nach der behandlung überwacht werden.
inoltre, deve essere effettuato il monitoraggio di fpg 4 settimane dopo la fine del trattamento e dell’hba1c 3 mesi dopo la fine del trattamento.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die Überwachung von fpg/hba1c sollte während der behandlung entsprechend anerkannter richtlinien durchgeführt werden.
il monitoraggio del fpg/hba1c durante il trattamento deve seguire le linee guida correnti.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die blutzuckersenkende wirkung von rosiglitazon setzt allmählich ein, mit einer nahezu maximalen reduktion des fpg-wertes nach ungefähr 8 wochen der therapie.
l’effetto di riduzione della glicemia osservato con rosiglitazone si instaura gradualmente; la riduzione nei valori di glicemia a digiuno (fpg) è pressoché massimale dopo circa 8 settimane di terapia.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daten aus klinischen studien die blutzuckersenkende wirkung von rosiglitazon setzt allmählich ein, mit einer nahezu maximalen reduktion des fpg-wertes nach ungefähr 8 wochen der therapie.
dati clinici l’ effetto di riduzione della glicemia osservato con rosiglitazone si instaura gradualmente; la riduzione nei valori di glicemia a digiuno (fpg) è pressoché massimale dopo circa 8 settimane di terapia.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
in studien mit einer maximalen dauer von drei jahren zeigte rosiglitazon nach ein- oder zweimal täglicher gabe eine anhaltende verbesserung der blutzuckerkontrolle (fpg und hba1c).
in studi della durata massima di tre anni, rosiglitazone somministrato una o due volte al giorno ha determinato un persistente miglioramento del controllo glicemico (glicemia a digiuno e hba1c).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad: