Usted buscó: fungskosten (Alemán - Italiano)

nennwert oder mit repo-ge ­ schäften verbundene anschaf ­ fungskosten
valore nominale o costo delle operazioni di pronti contro ter ­ mine

einlagen/ kredite zum nennwert, nicht marktgängige wertpapiere zu anschaf ­ fungskosten
depositi/ prestiti al valore nominale, titoli non negoziabili al valore di costo

( 6 ) dividendenansprüche werden unter den anschaf ­ fungskosten des aktieninstruments ausgewiesen .
6 . l' importo del dividendo distribuito è incluso nel costo dello strumento azionario .

neubewertungsdifferenz zwischen den durchschnittlichen anschaf ­ fungskosten und dem marktwert, fremdwährungspositionen umge ­ rechnet zum marktpreis
differenze di rivalutazione fra costo medio e valore di mercato, conver ­ tite al tasso di cambio di mercato

es war nicht möglich, die immate wurde deshalb als grundlage für die anschafriellen anlagewerte in den verschiedenen büros fungskosten verwendet.
le applicazioni informatiche sviluppate all'interno delle istituzioni non costituiscono immobilizzazioni immateriali.

bei höheren werten für den kapitalstock ist die bruttorentabilität auf der basis der wiederbeschaffungskosten generell und für alle betrachteten länder niedriger als die vom diw auf der basis der anschaf fungskosten berechnete rentabilität.
3 ae b) per il peso notevole che ha l'aggiustamento in funzione del reddito da lavoro degli indipendenti.

nennwert oder anschaffungskos ­ ten neubewertungszwischenkonten neubewertungsdifferenz zwischen den durchschnittlichen anschaf ­ fungskosten und dem marktwert, fremdwährungspositionen, umge ­ rechnet zum aktuellen währungs ­ kurs anlagen aus goldeinlagen von kun ­ den marktwert
valore nominale o costo conto provvisorio di rivaluta ­ zione differenze di rivalutazione fra costo medio e valore di mercato, convertite al tasso di cambio di mercato investimenti connessi a depo ­ siti in oro di clienti valore di mercato

positionen 5.1 bis 5.5 : geldpoli ­ tische geschäfte , wie im anhang i der leitlinie ezb / 2000/7 vom 31 . august 2000 über geldpoli ­ tische instrumente und verfah ­ ren des eurosystems ( 3 ) beschrie ­ ben reguläre befristete transaktio ­ nen zur bereitstellung von liqui ­ dität mit wöchentlicher frequenz und einer regellaufzeit von einer woche reguläre befristete transaktio ­ nen zur bereitstellung von liqui ­ dität mit monatlicher frequenz und einer regellaufzeit von drei monaten befristete transaktionen , aus ­ geführt als ad-hoc-geschäfte zu feinsteuerungszwecken nennwert oder mit repo-ge ­ schäften verbundene anschaf ­ fungskosten verpflichtend
voci da 5.1 a 5.5 : operazioni secondo gli strumenti di politica monetaria rispettivi , descritti nel ­ l' allegato i dell' indirizzo bce / 2000/7 , del 31 agosto 2000 , su ­ gli strumenti e sulle procedure di politica monetaria dell' eurosiste ­ ma ( 3 )