Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
die anlage befindet sich 2 km vom hauptort la salle, in hügeliger landschaft, nah bei dem mittelalterlichen turm von chatelard.
la struttura si trova a 2 km. dal capoluogo di la salle, in zona collina, nei pressi della torre medievale di chatelard.
Última actualización: 2007-09-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
im allgemeinen ist die kontinentale region im norden eher flach und im süden eher hügeliger. eine ausnahme bilden nur die ausgedehnten auen des po und des donaubeckens.
in linea di massima, la regione continentale presenta un paesaggio pianeggiante al nord e più collinare al sud, fatta eccezione per le vaste piane alluvionali dei bacini del po e del danubio.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die verwendung von fahrrädern mit pedalunterstützung28, die für ältere menschen und für einwohner von städten mit hügeliger topografie (ferrara, mailand) im allgemeinen besonders wichtig sind;
utilizzo di biciclette "a pedalata assistita"28, molto importanti per gli anziani e in genere per gli abitanti delle città con sviluppo collinare (ferrara, milano),
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
die verwendung von fahrrädern mit pedalunterstützung31, die für ältere menschen und für einwohner von städten mit nicht hügeliger topografie (ferrara, mailand) im allgemeinen besonders wichtig sind;
l'utilizzo di biciclette "a pedalata assistita"31, molto importanti per gli anziani e in genere per gli abitanti delle città con sviluppo non montano (ferrara, milano),
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
an den ausläufern der alpen gelegen, ist das gebiet größtenteils hügelig, und es gibt viele verschieden große seen, sowie bergige landstriche und weite ebenen, durch die sich viele wanderpfade ziehen.
adagiato ai piedi delle alpi, il suo territorio è formato in gran parte da zone collinari bagnate da laghi di varie dimensioni, da zone montuose attraversate da sentieri e itinerari escursionistici fino ad arrivare ad ampie aree piane.
Última actualización: 2007-03-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: