Usted buscó: kontaminationswerte (Alemán - Italiano)

bis eine wissenschaftliche bewertung dieser normen vorgenommen wurde, empfiehlt es sich, vorübergehend allgemein anerkannte kontaminationswerte zu übernehmen.
in attesa di una valutazione scientifica di tali norme, è opportuno inserire temporaneamente delle norme in materia di contaminazione generalmente accettate.

gemäß den bisher eingegangenen informationen liegen die für tierfutter festgestellten kontaminationswerte mit seltenen ausnahmen unter den in der verordnung nr. 1707/86 festgelegten grenzwerten.
secondo le informazioni raccolte finora, i livelli di contaminazione registrati per gli alimenti per animali sono, tranne rare eccezioni, inferiori ai livelli ammessi dal regolamento n. 1707/86.

wenn die bnfl tatsächlich einen solchen spitzenstandard im bereich der öffentlichen gesundheit und der öffentlichen sicherheit zu verzeichnen hat, warum haben dann hummer entlang einiger teile der ostküste kontaminationswerte aufzuweisen, die 247 mal höher liegen, als es noch 1993 der fall war?
se la bnfl vanta un tale primato nel campo della salute e della sicurezza pubblica, come mai in alcune zone della costa orientale le aragoste presentano livelli di contaminazione 247 volte superiori a quelli rilevati soltanto nel 1993?

(13) die sondermaßnahme zur marktstützung sollte daher den eskalierenden tiergesundheits- und tierschutzrisiken rechnung tragen und gleichzeitig verhindern, dass tierprodukte, die erhöhte kontaminationswerte aufweisen, in die nahrungs- oder futtermittelkette gelangen.
(13) tale misura eccezionale di sostegno del mercato deve pertanto far fronte ai rischi crescenti per la salute e il benessere degli animali e allo stesso tempo impedire che i prodotti derivati da animali che possono contenere elevati livelli di contaminazione siano immessi nella catena alimentare oppure utilizzati nella composizione degli alimenti per animali.