Usted buscó: nachvollziehbar (Alemán - Italiano)

nachvollziehbar
riproducibilità

das ist nicht nachvollziehbar.
e' difficile da capire.

ist sie transparent und nachvollziehbar?
siete abbastanza trasparenti?

das ist psychologisch durchaus nachvollziehbar.
la psicologia ci aiuta a capire il perché.

nicht nachvollziehbar@info bug resolution
@info bug resolution

die erweiterung müsse nachvollziehbar bleiben.
al momento della prima lettura, infatti, non vi era ancora stato l'incidente della petroliera prestige.

er ist für die breite Öffentlichkeit nachvollziehbar.
essere comprensibile per il pubblico.

das ist- mit respekt- nicht nachvollziehbar.
con tutto il rispetto, ma si tratta di un’ affermazione insostenibile.

die prüfverfahren sind nachvollziehbar zu beschre i ben.
i metodi di controllo devono essere descritti in modo particolareggiato.

der zweite schritt ist jedoch nicht nachvollziehbar.
uno di essi è la richiesta al governo giapponese di aprire il mercato di tale paese ai prodotti europei, e in particolare alle automobili.

[nicht nachvollziehbar]@info/plain bug resolution
@info/ plain bug resolution

sie ist für uns nicht nachvollziehbar und sicher geklärt.
penso in particolare a tutti i prodotti culturali, come i dischi e i cd-rom.

heute ist sie so schnell, dass sie kaum nachvollziehbar ist.
oggi è così rapida, che è difficile da capire.

alle beobachtungen und befunde müssen korrekt nachvollziehbar sein. dies
e' necessario poter verificare tutte le osservazioni e dati ottenuti.

die schlauchherstellungsdatum sind nicht nachvollziehbar (z.b. 2q 2012)
la data di fabbricazione del tubo non è ricostruibile (ad esempio, 2 ° trim. 2012)

das ist nachvollziehbar, und im allgemeinen unterstütze ich diesen ansatz.
e’ una scelta comprensibile e, in generale, approvo questo metodo di lavoro.

schließlich müssen die schlüsselelemente der einzelstaatlichen entschädigungsregelungen klar nachvollziehbar sein.
da ultimo, è importante che elementi chiave dei sistemi di indennizzo nazionali siano chiari e trasparenti.

dennoch sollten die mittelfristigen fortschritte objektiv nachvollziehbar und messbar sein.
tuttavia, nel medio termine, devono esserci progressi effettivi e misurabili.

es ist nicht nachvollziehbar, hier auch mögliche eingriffe in grundrechte anzuführen.
non è chiaro perché in questo contesto si parli di possibili limitazioni dei diritti fondamentali.

4.1 die bezüglich des konzepts der hochgeschwindigkeitsseewege bestehende verwirrung ist nachvollziehbar.
4.1 non c'è da sorprendersi del fatto che riguardo a questo concetto regna una certa confusione.