Usted buscó: nackt und angezogen bilder (Alemán - Italiano)

so stehet nun, umgürtet an euren lenden mit wahrheit und angezogen mit dem panzer der gerechtigkeit
state dunque ben fermi, cinti i fianchi con la verità, rivestiti con la corazza della giustizia

wann haben wir dich als einen gast gesehen und beherbergt? oder nackt und dich bekleidet?
quando ti abbiamo visto forestiero e ti abbiamo ospitato, o nudo e ti abbiamo vestito

bis auf diese stunde leiden wir hunger und durst und sind nackt und werden geschlagen und haben keine gewisse stätte
fino a questo momento soffriamo la fame, la sete, la nudità, veniamo schiaffeggiati, andiamo vagando di luogo in luogo

da sprach der herr: gleichwie mein knecht jesaja nackt und barfuß geht, zum zeichen und wunder dreier jahre über Ägypten und mohrenland,
il signore poi disse: «come il mio servo isaia è andato spoglio e scalzo per tre anni, come segno e simbolo per l'egitto e per l'etiopia

sie brauchen sich ja nur lady godiva auf ihrem legendären ritt durch die straßen von coventry vorzustellen: er ¡st nackt und schnell,
un reattore di potenza zero, costruito dai laboratori delle argonne, usa, ossia un

die sollen wie feinde mit dir umgehen und alles nehmen, was du erworben hast, und dich nackt und bloß lassen, daß die schande deiner unzucht und hurerei offenbar werde.
ti tratteranno con odio e si impadroniranno di tutti i tuoi beni, lasciandoti nuda e scoperta; sarà svelata la turpitudine delle tue scelleratezze, la tua libidine e la tua disonestà

also wird der könig von assyrien hintreiben das ganze gefangene Ägypten und vertriebene mohrenland, beide, jung und alt, nackt und barfuß, in schmählicher blöße, zu schanden Ägyptens.
così il re di assiria condurrà i prigionieri d'egitto e i deportati dell'etiopia, giovani e vecchi, spogli e scalzi e con le natiche scoperte, vergogna per l'egitto

die nackte und die bekleidete versuchspuppe wurden fotografiert und die projizierte oberfläche mit einem planimeter gemessen.
sono state prese fotografie del manichino nudo e del manichino rivestito, ed è stata misurata con un planimetro l'area superficiale tramite proiezione.

und habe dich erzogen und lassen groß werden wie ein gewächs auf dem felde; und warst nun gewachsen und groß und schön geworden. deine brüste waren gewachsen und hattest schon lange haare; aber du warst noch nackt und bloß.
e cresci come l'erba del campo. crescesti e ti facesti grande e giungesti al fiore della giovinezza: il tuo petto divenne fiorente ed eri giunta ormai alla pubertà; ma eri nuda e scoperta

geschult durch eg-programme und angezogen vom westlichen konsumparadies wird die bevölkerung dann schon die richtige, d. h. die erwünschte selbstbestimmung treffen - eine selbstbestimmung, die den letzten europäischen kolonien vorenthalten wird.
un membro di questo parlamento, da cui tutti affermano di volersi distanziare, oggi pomeriggio ha detto senza mezzi termini: «il comunismo è morto».

„ich war nackt, und du gabst mir, um mich zu bedecken; ich war ein fremder, und du ließest mich ein; ich war hungrig, und du gabst mir zu essen."
È ammettere, una volta di più, che il diritto cede dinanzi aua barbarie. vi chiedo di riflettere.

der höhepunkt der katastrophe passiert im letzten akt, als frau alving erfährt, dass sein sohn osvaldo krank ist und sterben wird. kapitän alving, der als eine "spalte der gesellschaft" bedacht ist, wird post mortem nackt und gezeigt für was er wirklich war.
il culmine del disastro avviene nell'ultimo atto, quando si viene a sapere che il figlio osvaldo sta diventando pazzo in seguito a una malattia venerea ereditaria. il capitano alving, una volta considerato una "colonna della società", viene post mortem denudato e messo al suo giusto posto dalla vedova.