Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Ökologische qualitätsquotienten
rapporti di qualità ecologica
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Ökologische qualitätsquotienten der nationalen einstufungssysteme
rapporti di qualità ecologica dei sistemi nazionali di classificazione
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ergebnisse: Ökologische qualitätsquotienten und parameterwerte
risultati: rapporti di qualità ecologica e valori parametrici
Última actualización: 2016-10-18
Frecuencia de uso: 14
Calidad:
Ökologische qualitätsquotienten für die nationalen einstufungssysteme
rapporti di qualità ecologica per i sistemi di classificazione nazionali
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Ökologische qualitätsquotienten der interkalibrierten nationalen einstufungssysteme
rapporti di qualità ecologica dei sistemi di classificazione nazionali intercalibrati
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ergebnisse: Ökologische qualitätsquotienten der nationalen einstufungssysteme
risultati: rapporti di qualità ecologica dei sistemi di classificazione nazionali
Última actualización: 2016-10-18
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
typ und land | Ökologische qualitätsquotienten | cyanobakterienanteil ( %) |
tipo e paese | rapporti di qualità ecologica | % di cianobatteri |
Última actualización: 2016-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ergebnisse: Ökologische qualitätsquotienten der interkalibrierten nationalen einstufungssysteme
risultati: rapporti di qualità ecologica dei sistemi di classificazione nazionali intercalibrati
Última actualización: 2016-10-18
Frecuencia de uso: 19
Calidad:
typ | Ökologische qualitätsquotienten | gesamtbiovolumen (mm3/l) |
tipo | rapporti di qualità ecologica | biovolumi totali (mm3/l) |
Última actualización: 2016-10-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
typ und land | Ökologische qualitätsquotienten | med pti-index |
tipo e paese | rapporti di qualità ecologica | med pti |
Última actualización: 2016-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
typ und land | interkalibriertes nationales einstufungssystem | Ökologische qualitätsquotienten |
tipo e paese | sistemi di classificazione nazionali intercalibrati | rapporti di qualità ecologica |
Última actualización: 2016-10-18
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
typ | Ökologische qualitätsquotienten | werte (μg/l, 90 %) |
tipo | rapporti di qualità ecologica | valori (μg/l, 90o percentile) |
Última actualización: 2016-10-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
land | interkalibrierte nationale parameter | typ | Ökologische qualitätsquotienten | stufengrenzwerte |
paese | parametri nazionali intercalibrati | tipo | rapporti di qualità ecologica | delimitazioni classi |
Última actualización: 2016-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
typ und land | interkalibrierter nationaler parameter | Ökologische qualitätsquotienten | parameterwerte [*] |
tipo e paese | parametri nazionali intercalibrati | rapporti di qualità ecologica | valori parametrici [*] |
Última actualización: 2016-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
typ | Ökologische qualitätsquotienten | chlorophyll-a-konzentrationen (μg/l) |
tipo | rapporti di qualità ecologica | concentrazioni di clorofilla-a (μg/l) |
Última actualización: 2016-10-18
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
berechnung der ökologischen qualitätsquotienten als eqr = (100 - grenzwert)/(100 - referenzwert)
rapporti di qualità ecologica (eqr) calcolati con la seguente formula: eqr = (100 - valore delimitazione)/(100 - valore di riferimento)
Última actualización: 2016-10-18
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
zudem ist es aufgrund unterschiedlicher berechnungsverfahren und anderer gründe nicht möglich, die werte der ökologischen qualitätsquotienten innerhalb der verschiedenen biologischen qualitätskomponenten zu vergleichen.
inoltre, in considerazione della diversità tra i metodi di calcolo usati e di altri elementi, non è possibile comparare i valori dei rapporti di qualità ecologica tra i vari elementi di qualità biologica.
Última actualización: 2016-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
als ergebnis der interkalibrierung sollten die werte der ökologischen qualitätsquotienten für die grenzbereiche zwischen den ökologischen zustandsstufen für die einstufungssysteme der einzelnen mitgliedstaaten einen gleichwertigen ökologischen zustand darstellen.
a seguito dell’esercizio di intercalibrazione, i valori dei rapporti di qualità ecologica per stabilire la delimitazione tra le varie classi indicanti lo stato ecologico per i sistemi di classificazione degli stati membri dovrebbero rappresentare uno stato ecologico equivalente.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ergebnisse für parameter, die den gehalt an biomasse (chlorophyll-a) anzeigen: Ökologische qualitätsquotienten und parameterwerte
risultati del parametro indicativo di biomassa (clorofilla a): rapporti di qualità ecologica e valori parametrici
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
typ und land | interkalibrierter nationaler parameter | Ökologische qualitätsquotienten | werte ( % einzelne zellzählungen überschwellig) |
tipo e paese | parametri nazionali intercalibrati | rapporti di qualità ecologica | valori ( % conteggi singoli taxa al di sopra delle soglie) |
Última actualización: 2016-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: