Usted buscó: rücklauf (Alemán - Italiano)

rücklauf
rigurgito (sanitario)

rücklauf:
backlog:

schneller rücklauf
riavvolgimento rapido

motoröl#rücklauf
olio lubrificante

rücklauf der kette
ritorno della catena

rücklauf in den behälter
ritorno nel serbatoio

kombifilter (rücklauf-/saugfilter)
filtro composito (filtro di ritorno/filtro di aspirazione)

gase (erdöl), c2-rücklauf
gas (petrolio), corrente di ritorno c2;

vor- und rücklauf zum speicher
mandata e ritorno al serbatoio

heizung vorlauf und rücklauf kondensat
mandata e ritorno condensazione di riscaldamento

wert von θ am rücklauf des wärmetauscherkreislaufs;
valore di θ all'uscita del circuito di scambio termico;

einbauart des durchflusssensors: vor- oder rücklauf
posizione del sensore di flusso — flusso o ritorno

gase (erdöl), c2-rücklauf; raffineriegas
gas (petrolio), corrente di ritorno c2; gas di raffineria

der rücklauf der nationalen währungen beschleunigt sich.
il ritiro delle valute nazionali sta procedendo con crescente rapidità;

installationsort für den durchflusssensor: vor- oder rücklauf
posizione del sensore di flusso — portata o ritorno

für vor- und rücklauf muß dieselbe fehlergrenze gelten.
al flusso normale e al flusso inverso si applica il medesimo errore massimo tollerato.

der rücklauf der nationalen währungen verläuft weiterhin erwartungsgemäß.
il ritiro delle banconote nazionali sta procedendo come previsto;

der rücklauf ist in anbetracht der sehr fachspezifischen materie als hoch zu bewerten.
dato l'oggetto molto specifico, il livello di risposta è considerato positivo.

der rücklauf bei den an einzelne lieferanten verschickten fragebo­gen war im allgemeinen spärlich.
i tassi di risposta ai questionari inviati a singoli fornitori sono stati generalmente bassi.

für jeden wärmetauscher sind absperrhähne in vor= und rücklauf und eine mengendrossel vorzusehen.
per ogni scambiatore di calore devono essere previsti rubinetti sia in mandata che in ritorno e una valvola a farfalla per la regolazione di portata.