Usted buscó: vorhanden sein (Alemán - Italiano)

vorhanden sein.
devono essere evitati nelle vicinanze dei serbatoi.

bedarf muß vorhanden sein.
se è dimostrabile che funzioni.

eine alarmanlage muss vorhanden sein.
la nave è munita di un sistema d'allarme.

c) vier fluchthauben vorhanden sein.
c) quattro maschere antifumo.

magnesiumkomplexe können auch vorhanden sein.
possono essere presenti anche composti complessi del magnesio |

es müssen wegwerfhandtücher vorhanden sein;
tali dispositivi devono essere forniti di asciugamani da usare una sola volta;

eine geeignete krankentrage muss vorhanden sein.
È disponibile una barella adeguata.

am radarsichtgerät muss eine abstimmanzeige vorhanden sein.
il ricevitore è dotato di un indicatore di sintonia.

in jedem sonderraum müssen vorhanden sein:
in ogni locale di categoria speciale deve esservi quanto segue:

belichtungssteuerung aec - auch tatsächlich vorhanden sein muß.
un criterio per una parte di apparecchiatura specifica non implica necessariamente che tale parte, per esempio il diaframma per il fascio luminoso o il cae, sia presente.

weitere inkompatibilitäten können ebenfalls vorhanden sein.
si possono verificare anche altre incompatibilità.

darüber hinaus müssen mindestens vorhanden sein:
inoltre, le dotazioni comprendono almeno:

.5a in jedem sonderraum müssen vorhanden sein:
5a in ogni locale di categoria speciale deve esservi quanto segue:

es dürfen keine sichtbaren risse vorhanden sein.
i campioni di prova devono essere preparati conformemente alla norma astm d522.

(3) es muss ein ausreichender prüfpfad vorhanden sein.
È conservata una pista di controllo sufficiente.

an bord dürfen mehrere getrennte flüssiggasanlagen vorhanden sein.
a bordo possono esservi più impianti a gas liquefatti separati.

sie sollte vorhanden sein, wann immer wir sie brauchen.
dovrebbe essere presente laddove necessario.

es sollten genügend wasserstellen (tränken) vorhanden sein.
occorre garantire anche un numero sufficiente di punti di abbeveraggio (abbeveratoi).

es sollten ausreichend schlafplätze für alle katzen vorhanden sein.
tutti i gatti devono avere giacigli sufficienti, fatti con materiale adatto e facilmente lavabile.

die cis- und die trans-verbindung können vorhanden sein.
possono essere presenti entrambe le forme enantiomorfe cis e trans.