Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
du suchst ihn täglich heim und versuchst ihn alle stunden.
visitas eum diluculo et subito probas illu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da fand ihn ein mann, daß er irreging auf dem felde; der fragte ihn und sprach: wen suchst du?
invenitque eum vir errantem in agro et interrogavit quid quaerere
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
du suchst das land heim und wässerst es und machst es sehr reich. gottes brünnlein hat wassers die fülle. du läßt ihr getreide wohl geraten; denn also bauest du das land.
qui posuit animam meam ad vitam et non dedit in commotionem pedes meo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
du darfst dich nicht freuen, israel, noch rühmen wie die völker; denn du hurst wider deinen gott und suchst damit hurenlohn, daß alle tennen voll getreide werden.
noli laetari israhel noli exultare sicut populi quia fornicatus es a deo tuo dilexisti mercedem super omnes areas tritic
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da aber barak sisera nachjagte, ging jael heraus, ihm entgegen, und sprach zu ihm: gehe her! ich will dir den mann zeigen, den du suchst. und da er zu ihr hineinkam, lag sisera tot, und der nagel steckte in seiner schläfe.
et ecce barac sequens sisaram veniebat egressaque iahel in occursum eius dixit ei veni et ostendam tibi virum quem quaeris qui cum intrasset ad eam vidit sisaram iacentem mortuum et clavum infixum in tempore eiu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: