Usted buscó: meinungsverschiedenheiten (Alemán - Letón)

beilegung von meinungsverschiedenheiten
domstarpību izšķiršana

meinungsverschiedenheiten mit anderen stellen
uzskatu sadursmes ar citām struktūrām

meinungsverschiedenheiten bezüglich der qualitätsaspekte.
savstarpējās atzīšanas procedūrā nebija domstarpību par kvalitātes jautājumiem.

ich weiß, wir hatten meinungsverschiedenheiten.
zinu, ka mums bija domstarpības.

vorgehensweise im falle von meinungsverschiedenheiten
domstarpību risināšana

gab es meinungsverschiedenheiten in der studiengruppe?
ik dienu gaisa telpā notiek masīva satiksmes plūsma, un veidojas kavējumi, kuru dēļ rodas milzums problēmu.

meinungsverschiedenheiten in bezug auf die kategorie
strīdi par kvalitāti

natrlich haben wir unsere meinungsverschiedenheiten.
protams, mūsu starpā joprojām pastāv atķirības.

meinungsverschiedenheiten — aussetzung der anwendung des protokolls
domstarpības – protokola piemērošanas apturēšana

bei meinungsverschiedenheiten ist der englische wortlaut verbindlich.
domstarpību gadījumā jāņem vērā teksts angļu valodā.

artikel 13 – vorgehensweise im falle von meinungsverschiedenheiten
13. pants – strīdu risināšana

artikel 9 meinungsverschiedenheiten – aussetzung der anwendung des protokolls
9. pantsstrīdi – protokola piemērošanas apturēšana

die meinungsverschiedenheiten können sich u. a. auf folgendes beziehen:
Šādi strīdi, inter alia, var attiekties uz:

es gab grundlegende meinungsverschiedenheiten in bezug auf das galileo-wirtschaftsmodell.
partneru vidū pastāvēja dziļas domstarpības par galileo projekta ekonomisko modeli.

meinungsverschiedenheiten zwischen auditierter organisation und auditteam sollten gelöst werden.
visas revidējamā un revīzijas grupas viedokļu atšķirības ir jāatrisina.

die meisten dieser meinungsverschiedenheiten wurden bereits im vorangegangenen bericht behandelt.
vairums šo atšķirību jau ir minētas iepriekšējā ziņojumā.

bei meinungsverschiedenheiten kann jeder beteiligte mitgliedstaat konsultationen zur Überprüfung der lage beantragen.
domstarpību gadījumā jebkura iesaistītā dalībvalsts var prasīt apspriedes situācijas pārskatīšanai.

bei meinungsverschiedenheiten sollten sie sich mit ihrem imi-koordinator in verbindung setzen.
tomēr pieprasījumos var būt izmantots brīvā stila teksts, līdz ar to jums būs rūpīgāk jāpārbauda, vai pieprasījums ir pietiekami konkrēts.

dies wird gänzlich unmöglich, wenn zwischen regulierungsbehörden wesentliche meinungsverschiedenheiten oder interessenskonflikte bestehen.
tās tiešām nav iespējams panākt, ja vairāku regulatoru intereses vai viedoklis ievērojami atšķiras.

allerdings bestehen weiterhin meinungsverschiedenheiten vor allem in bezug auf den anwendungsbereich der vorgeschlagenen richtlinie.
galvenais jautājums, kurā nostājas joprojām atšķiras, ir ierosinātā tiesību akta darbības joma.