Usted buscó: flugdatenverarbeitungssysteme (Alemán - Lituano)

a) flugdatenverarbeitungssysteme, die von den flugverkehrskontrollstellen bei dienstleistungen für den allgemeinen flugverkehr eingesetzt werden;
a) skrydžio duomenų apdorojimo sistemoms, kurias naudoja bendrąjį oro eismą užtikrinančias paslaugas teikiančios skrydžių valdymo tarnybos;

(1) das flugverkehrsmanagement erfordert sichere und effiziente verfahren für die benachrichtigung, koordinierung und Übergabe von flügen zwischen den flugverkehrskontrollstellen. die bereitstellung solcher verfahren über das europäische flugverkehrsmanagementnetz macht den automatischen austausch von flugdaten zwischen den flugdatenverarbeitungssystemen notwendig. eine bestandsaufnahme der jetzigen situation in der gemeinschaft hat ergeben, dass diese verfahren in einigen mitgliedstaaten noch nicht zufrieden stellend sind und der verbesserung bedürfen. daher müssen anforderungen an flugdatenverarbeitungssysteme in bezug auf interoperabilität, leistung und qualität der funktionen für den flugdatenaustausch festgelegt werden.
(1) vykdant skrydžių valdymą negalima apsieiti be saugių ir veiksmingų mechanizmų, kurie skrydžių valdymo tarnybų naudojami pranešimų perdavimui, derinimui ir skrydžių valdymo perdavimui. minėtų mechanizmų taikymas europos oro eismo valdymo tinkle reikalauja, kad skrydžio duomenis apdorojančios sistemos skrydžio duomenimis keistųsi automatiškai. išnagrinėjus dabartinę padėtį bendrijoje buvo nustatyta, kad tam tikrose valstybėse narėse minėti mechanizmai kol kas neatitinka pakankamo lygio ir turėtų būti toliau tobulinami. dėl to reikia nustatyti skrydžio duomenų apdorojimo sistemų reikalavimus atsižvelgiant į sistemų sąveiką, jų eksploatacinius parametrus ir sistemų naudojimo kokybę pagal keitimosi skrydžio duomenimis funkcijas.