Usted buscó: entwicklungsorganisation (Alemán - Neerlandés)

nichtstaatliche entwicklungsorganisation
non-gouvernementele ontwikkelingsorganisatie

ida (internationale entwicklungsorganisation)
ida (internationale ontwikkelingsassociatie)

- entwicklungsorganisation, internationale (ida)
- tarwe, internationale overeenkomst

abkommen über die internationale entwicklungsorganisation
overeenkomst betreffende de internationale ontwikkelingsassociatie

1-933/83 „internationale entwicklungsorganisation") : angenommen
1-933/83 „internationale ontwikkelingsassociatie") : aangenomen

gewiß stellt die internationale entwicklungsorganisation ein organ der weltbank dar.
u kent het steeds grotere belang dat de commissie met het oog op de toepassing van lomé ii en in het perspectief van de nieuwe conventie aan deze twee onderwerpen hecht.

­ veme wiederaufstockung der mittel des internationalen fonds für r entwicklung und der internationalen entwicklungsorganisation
­ door het niet vormen van torlosen van de ifap en de ida,

die regionale entwicklungsorganisation entschied sich stattdessen, den naturreichtum des gebiets bestmöglich zu nutzen.
toen dit als gevolg van de verzilting geen succes bleek, besloot het regionale ontwikkelingsbureau alle kaarten te zetten op een optimaal gebruik van de natuurlijke troeven van het gebied.

die kommission hat den partnerschafts-rahmenvertrag mit der irischen nichtstaatlichen entwicklungsorganisation trocaire unterzeichnet.
de commissie heeft de kaderovereenkomst inzake partnerschap ondertekend met de ierse niet-gouvernementele ontwikkelingsorganisatie trocaire.

wir unterstreichen die bedeutung, die wir einer umfangreichen wiederauffüllung der mittel der internationalen entwicklungsorganisation beimessen.
het europees monetair stelsel heeft doorslaggevend bijgedragen tot de gelijkschakeling van de verschillende vormen van economisch beleid en de monetaire stabili­teit binnen de europese economische gemeenschap.

herr präsident, es ist richtig, daß die niederländische entwicklungsorganisation novib dieses tun an den pranger stellt.
voorzitter, het is goed dat de nederlandse ontwikkelingsorganisatie novib dit aan de schandpaal bindt.

das abkommen zwischen der europäischen wirtschaftsgemeinschaft, deren mitgliedstaaten und der internationalen entwicklungsorganisation wird im namen der gemeinschaft genehmigt.
de overeenkomst tussen de europese economische gemeenschap en de lid-staten enerzijds en de internationale ontwikkelingsassociatie anderzijds wordt namens de gemeenschap goedgekeurd .

die novib, die niederländische entwicklungsorganisation, hat diese nachforschungen schon längst angestellt, sehr gründlich, sehr professionell.
verschillende groeperingen vragen ons de stapel voedsel weg te werken, om al het opgeslagen voedsel aan de hongerigen in afrika te geven.

als politisches organ mit dem im eu-vertrag vorgesehenen zuständigkeitszuschnitt gehen die aufgaben der kommission über die einer entwicklungsorganisation weit hinaus.
de commissie heeft als politieke instelling die verantwoordelijk is voor wat door de verdragen aan haar is toevertrouwd, een takenpakket dat aanzienlijk breder is dan dat van een ontwikkelingsorganisatie.

unterzeichnung des abkommens zwischen der gemeinschaft und der internationalen entwicklungsorganisation (ida) über das „sonderaktionsprogramm der kiwz"
ondertekening van de overeenkomst tussen de gemeenschap en de internationale ontwikkelingsassociatie (ida) betreffende het „spe­

die im dezember vergangenen jahres bewilligte aufstockung der mittel der internatio­nalen entwicklungsorganisation (ida) um 11,6 mrd son­derziehungsrechte wird die benötigten ressourcen für
de oeso en de gatt moeten hun inspanningen tot liberalisering van de inve­steringen voortzetten.

in der erwägung, daß das am 2. mai 1978 in brüssel unterzeichnete abkommen zwischen der europäischen wirtschaftsgemeinschaft und ihren mitgliedstaaten einerseits und der internationalen entwicklungsorganisation andererseits geschlossen werden muß -
overwegende dat de op 2 mei 1978 te brussel ondertekende overeenkomst tussen de europese economische gemeenschap en de lid-staten enerzijds en de internationale ontwikkelingsassociatie anderzijds dient te worden gesloten ,

der europäische entwicklungsfonds, die internationale entwicklungsorganisation (ida), italien und die banque de développement des États des grands lacs beteiligen sich ebenfalls an der finanzierung des vorhabens. bens.
het europees ontwikkelingsfonds, de internationale ontwikkelingsassociatie (ida), italië en de ontwikkelingsbank van de staten aan de grote meren nemen eveneens in de financiering deel.

die im jahre 1983 nach wie vor bestehenden finanzierungsschwierigkeiten der internationalen entwicklungsorganisation (ida) und des internationalen agrarentwicklungsfonds (ifad) haben sie daher mit großer besorgnis erfüllt.
daarom heeft zij zich in de loop van 1983 bijzonder bezorgd getoond over de financieringsmoeilijkheden waarmee de internationale ontwikkelingsassociatie (ida) en het internationaal fonds voor agrarische ontwikkeling (ifao) te kampen blijven hebben.

abkommenzwischen der europäischen wirtschaftsgemeinschaft (ewg) und deren mitgliedstaaten belgien, dänemark, bundesrepublik deutschland, frankreich, irland, italien, luxemburg, niederlande, vereinigtes königreich (mitgliedstaaten) einerseits und der internationalen entwicklungsorganisation (organisation) andererseits
overeenkomst tussen de europese economische gemeenschap (eeg) en belgië, denemarken, de bondsrepubliek duitsland, frankrijk, ierland, italië, luxemburg, nederland en het verenigd koninkrijk, lid-staten van deze gemeenschap (lid-staten), enerzijds en de internationale ontwikkelingsassociatie (associatie) anderzijds