Usted buscó: gemeinschaftshaushalt (Alemán - Neerlandés)

gemeinschaftshaushalt
communautaire begroting

der gemeinschaftshaushalt
een sterkere integratie moet ook de interne en externe concurrentiepositie van de ondernemingen verzekeren.

betrifft: gemeinschaftshaushalt
betreft : bevordering van sportieve betrekkingen met zuid-afrika

gemeinschaftshaushalt und zusammenhalt
cohesie en het begrotingssysteem van de unie

beitrag aus dem gemeinschaftshaushalt
subsidie van de europese gemeenschap

mehrkosten für den gemeinschaftshaushalt.
extra kosten voor de gemeenschapsbegroting.

ein gemeinschaftshaushalt für den verbraucherschutz
een communautaire begroting voor consumentenbescherming

regionalpolitik, strukturfonds und gemeinschaftshaushalt
ems en coördinatie van de economische politiek

4) auswirkungen auf den gemeinschaftshaushalt
4) gevolgen voor de begroting

b) entschädigung aus dem gemeinschaftshaushalt.
b) een door de gemeenschap gefinancierde financiële vergoeding.

ordentliche einnahmequelle fuer den gemeinschaftshaushalt
bron van regelmatige financiering van de gemeenschapsbegroting

außerdem verwaltet sie den gemeinschaftshaushalt.
verder beheert zij de begroting van de gemeenschap.

gemeinschaftshaushalt für 1997 87,6 mrd. ecu
gemeenschapsbegroting voor 1997 87,6 miljard ecu

(iii) britischer beitrag zum gemeinschaftshaushalt
(vi) betrekkingen tussen de instellingen

betrifft: britischer beitrag zum gemeinschaftshaushalt.
betreft : actie van amnesty international voor „verdwenen personen*

vom gemeinschaftshaushalt mitfinanzierte aktionen (konferenzen, informationsaustausch usw.),
uit de communautaire begroting mede gefinancierde maatregelen (zoals conferenties, uitwisseling van informatie, enz.);

eigenstaendigkeit des gemeinschaftshaushalts
zelfstandigheid van de gemeenschapsbegroting