Usted buscó: kostenentwicklungen (Alemán - Neerlandés)

in den anderen mitgliedstaaten sind preis­ und kostenentwicklungen stark angenähert.
in de andere lid-staten is er weinig verschil tussen het kosten- en prijsverloop.

zugleich halten sich die risiken für preis - und kostenentwicklungen im euroraum in grenzen .
tegelijkertijd zijn de risico 's voor de binnenlandse prijs - en kostenontwikkeling beperkt .

die berechnungen beruhen auf den tatsächlichen kostenentwicklungen auf 47 grenzüberschreitenden verkehrsbeziehungen, die den gesamten grenzüberschreitenden binnenschiffsverkehr in der gemeinschaft repräsentieren.
de berekeningen zijn gebaseerd op de feitelijke kostenontwik­kelingen in 47 internationale vervoersrelaties, die het tota­le internationale vervoer door de binnenvaart in de gemeen­schap vertegenwoordigen.

der ausschuss fordert die kommission auf, eine studie zu den derzeitigen und den zukünftig zu erwartenden kostenentwicklungen im energiebereich insgesamt zu erarbeiten.
het verzoekt de commissie om een studie op te stellen over alle nu en in de toekomst verwachte kostenontwikkelingen op energiegebied.

gebühren spielen bei der behandlung dieser probleme eine eindeutige rolle, denn gebührenänderungen ziehen kostenentwicklungen nach sich, die wiederum das verkehrsnutzerverhalten beeinflussen.
bij de oplossing van al deze vraagstukken is een zeer duidelijke rol weggelegd voor vervoersheffingen, omdat veranderingen in heffingen leiden tot prijswijzigingen die op hun beurt het vervoergebruik kunnen veranderen.

preis- und kostenentwicklung im euroraum( soweit nicht anders angegeben, veränderung gegen vorjahr in%)
prijs- en kostenontwikkeling in het eurogebied( mutaties in procenten per jaar, tenzij anders aangegeven)