Usted buscó: prüfverfahrens (Alemán - Neerlandés)

prüfverfahrens mit auflagen
beschikkingen in het kader van de formele onderzoekprocedure

einstellung desförmlichen prüfverfahrens
besluiten tot beëindiging van de procedure

f – einleitung des prüfverfahrens
f—inleiding van de procedure

abschluß des förmlichen prüfverfahrens
besluiten tot beëindiging van de procedure

unter angabe des prüfverfahrens.
de gebruikte testmethode vermelden.

zur einleitung des förmlichen prüfverfahrens
betreffende de inleiding van de formele onderzoeksprocedure

grÜnde fÜr die einleitung des prÜfverfahrens
iii. redenen voor het inleiden van de procedure

abschluss bzw. einstellung desförmlichen prüfverfahrens
besluiten tot beëindiging van de procedure

beschluss zur einleitung des fÖrmlichen prÜfverfahrens
iii. besluit om de formele onderzoeksprocedure in te leiden

iii. grÜnde fÜr die einleitung des prÜfverfahrens
iii. redenen voor het inleiden van de procedure

grÜnde fÜr die einleitung des fÖrmlichen prÜfverfahrens
redenen voor de inleiding van de formele onderzoeksprocedure

argumente der kommission bei der einleitung des prüfverfahrens
de argumenten van de commissie bij de inleiding van de onderzoeksprocedure

11 maßnahmen sind gegenstand eines förmlichen prüfverfahrens.
in verband met 11 maatregelen is een formele onderzoekprocedure ingeleid.

stellungnahmen von beteiligten im rahmen des formalen prüfverfahrens
opmerkingen van belanghebbenden tijdens de formele onderzoeksprocedure

im zuge des prüfverfahrens wurden diese zweifel zerstreut.
de onderzoeksprocedure heeft deze twijfel gematigd.

ii.5. gründe für die einleitung des formalen prüfverfahrens
ii.5. redenen voor de inleiding van de formele onderzoeksprocedure

die europäische kommission während eines förmlichen prüfverfahrens informieren
de europese commissie gedurende een formele onderzoeksprocedure op de hoogte brengen

iii.2. stellungnahmen von beteiligten während des formalen prüfverfahrens
iii.2. opmerkingen van belanghebbenden tijdens de formele onderzoeksprocedure

(9) bekanntmachung über den abschluß dieses prüfverfahrens (abl.
l 93 van 17 april 1968). (s) bericht inzake de instelling van een onderzoekprocedure (pb nr.

einleitung des förmlichen prüfverfahrens artikel 88 absatz 2 eg-vertrag
steunverlening voor onderzoek en ontwikkeling