Usted buscó: suche anhand von orientierungspunkten: (Alemán - Neerlandés)

suche anhand von indizes ( ),
• verschillende kenmerken van de documenten zoals isbn, issn, talen, auteur, datum van uitgave,...

suche anhand der sachgebietsgliederung
aan de hand van de analytische index

- suche anhand von fragmentarischen titeln der veröffentlichungen
zoeken met behulp van fragmentarische titels van de publikaties.

darstellung anhand von
niet-eerbiediglng van de selectiecriteria - verduidelijking aan de hand van enkele voorbeelden

anhand von stichproben oder
via steekproeven, of

untersuchung anhand von kriterien
testen aan de hand van criteria

auswahl anhand von schlüsselwörtern.
keuze aan de hand van sleutelwoorden.

anhand von blaupausen, städtebauplänen,
met blauwdrukken,

direkte zurechnung anhand von geschäftsbüchern
directe toewijzing op grond van de boeken

dies kann anhand von stichproben geschehen.
dit kan gebeuren door middel van steekproeftrekking.

nutzerzufriedenheit, gemessen anhand von umfragen.
de gebruikerstevredenheid gemeten aan de hand van enquêtes.

korrelation der rückgangserkennung anhand von verständlichkeitsmessung
correlatie van het degradatieherkennen met verstaanbaarheidsmetingen

die einsichtnahme erfolgt anhand von mikrofiches.
raadpleging ervan gebeurt op microfiches.

erstellung chemischer profile anhand von verunreinigungen
profilering van chemische onzuiverheden

die ein sichtnahme erfolgt anhand von mikrofiches.
raadpleging ervan gebeurt op microfiches.

audio-dateien anhand von metainformationen umbenennen
audiobestanden hernoemen aan de hand van hun meta-info.

außerachtlassung der auswahlkriterien - darstellung anhand von einzelfällen
niet-eerbiediging van de selectiecriteria -verduidelijking aan de hand van enkele voorbeelden

jede option wurde anhand von vier kriterienbündeln geprüft.
elke optie is op basis van vier groepen criteria beoordeeld.

[3] berechnungen der kommissionsdienststellen anhand von programmdaten.
[3] berekeningen van de diensten van de commissie op basis van de in het programma voorkomende informatie

(berechnet anhand von 1-stunden-mittelwerten)
(berekend op basis van uurwaarden)