Usted buscó: system nicht bereit (Alemán - Neerlandés)

nicht bereit
niet gereed

akonadi nicht bereit
akonadi niet beschikbaar

debugger ist nicht bereit
debugger niet gereed

das system nicht verwenden.
gebruik het systeem niet

der debugger ist nicht bereit
debugger niet gereed

das modem ist nicht bereit.
het modem is niet gereed.

rückmeldesignal "endgerät nicht bereit"
aangeroepen-gesperdsignaal

das gerät ist nicht bereit. warten...
apparaat is nog niet gereed, even geduld a.u.b.

lpg/cng-system nicht vorschriftsgemäß 1/
lpg-/cng-systeem niet in overeenstemming met de vereisten.(1)

die britische regierung ist dazu nicht bereit.
dat is niet de bedoeling van de britse regering.

wir sind nicht bereit, darauf zu verzichten.
wij zijn niet bereid hier afstand van te doen.

wenn das system nicht verwendet wird für mehr als
als het systeem niet in gebruik is voor meer dan

dies ist mit dem heutigen system nicht möglich.
de heer cochet (v). - (fr) mevrouw de voorzitter, kunt u mij bevestigen dat deze lunch met de voorzitter zal plaatsvinden?

ich bin nicht bereit, diese aussprache fortzusetzen.
op energie gebied is mijn collega davignon meer in het bijzonder ter zake kundig.

führungskräfte werden an diesem system nicht teilnehmen.
leidinggevend personeel komt niet in aanmerking voor deze flexibele arbeidsregelingen.

infolge dessen haben wir das system nicht geändert.
ik begrijp niet goed hoe een stemming waarmee wij begonnen zijn plotseling kan overgaan in een debat.

das system nicht neigen, bis der transfer abgeschlossen ist.
kantel het hulpmiddel niet totdat de injectieflacon leeg is.

andere mitgliedstaaten dagegen haben ihr system nicht geändert.
in een aantal andere lidstaten wordt echter niet aan veranderingen gewerkt.

dieses mal schlägt die kommission ein solches system nicht vor.
deze keer stelt de commissie niet voor om een dergelijk systeem op te nemen.

wir dürfen das gegenwärtige system nicht durch ein schlechteres ersetzen.
ik hoop dat de commissaris ons in de komende iberia-zaak duidelijk het standpunt van de commissie inzake overheidssteun toont.