Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mibe vertriebsgesellschaft mbh otto-schott-str.
mibe vertriebsgesellschaft mbh otto- schott- str.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
der einwand der vertriebsgesellschaft wird daher zurückgewiesen.
w związku z powyższym wniosek ten zostaje odrzucony.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die vertriebsgesellschaft legte keinerlei beweise zur stützung ihrer behauptungen vor.
wymienione przedsiębiorstwo handlowe nie uzasadniło swojego wniosku i nie dostarczyło żadnych dowodów.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
, (einschließlich der mit ihm verbundenen vertriebsgesellschaft monsanto uk ltd., cambridge, vereinigtes königreich
(również dystrybutor zależny monsanto uk ltd., cambridge, zjednoczone królestwo
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der dritte antragsteller war den untersuchungsergebnissen zufolge eine vertriebsgesellschaft und die mit ihm verbundenen fertigungsunternehmen arbeiteten nicht mit.
trzeci wnioskodawca okazał się przedsiębiorstwem handlowym i związani z nim wytwórcy nie współpracowali.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
menno chemie vertriebsgesellschaft mbh hat bei den deutschen behörden am 25. mai 1998 unterlagen für den wirkstoff benzoesäure eingereicht.
dokumentacja dotycząca substancji czynnej kwasu benzoesowego została przedłożona przez menno chemie vetriebsgesellschaft mbh władzom niemieckim w dniu 25 maja 1998 r.;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
(30) an der ausgangsuntersuchung hatten drei ausführer/hersteller, darunter eine vertriebsgesellschaft, mitgearbeitet.
(30) w czasie pierwotnego dochodzenia współpracowało trzech eksporterów/producentów, z których jeden był przedsiębiorstwem handlowym.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
, (einschließlich der mit ihm verbundenen vertriebsgesellschaft headland agrochemicals ltd, great chesterford, essex, vereinigtes königreich
(również dystrybutor zależny headland agrochemicals ltd, great chesterford, essex, zjednoczone królestwo
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(4) die unter randnummer 25 der vorläufigen verordnung genannte chinesische vertriebsgesellschaft beantragte erneut eine ermittlung des unternehmensspezifischen dumpings.
(4) chińskie przedsiębiorstwo handlowe, o którym mowa w motywie 25 rozporządzenia tymczasowego, podtrzymało wniosek, że powinno być zakwalifikowane do indywidualnego ustalenia dumpingu.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
, und verkauft über die mit ihm verbundene vertriebsgesellschaft gb international trading shanghai co ltd, b301-310 yinhai bldg., 250 cao xi rd., shanghai
i sprzedawane przez jego powiązane przedsiębiorstwo zajmujące się sprzedażą – gb international trading shanghai co ltd, b301-310 yinhai bldg., 250 cao xi rd., sanghai
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(4) die unter randnummer (25) der vorläufigen verordnung genannte chinesische vertriebsgesellschaft beantragte erneut eine ermittlung des unternehmenspezifischen dumpings.
(4) chińskie przedsiębiorstwo handlowe, o którym mowa w motywie (25) rozporządzenia tymczasowego podtrzymało wniosek, że powinno być zakwalifikowane do indywidualnego ustalenia dumpingu.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
, prc und verkauft über die mit ihr verbundene vertriebsgesellschaft success cast tech-ltd, 603a huimei business centre 83 guangzhou dadao(s), guangzhou 510300
, chrl i sprzedawane przez jego powiązane przedsiębiorstwo zajmujące się sprzedażą – success cast tech-ltd, 603 a huimei business centre 83 guangzhou dadao(s), guangzhou 510300
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
interesse der vertriebsgesellschaften/einzelhändler
interes dystrybutorów/sprzedawców detalicznych
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 9
Calidad: