Usted buscó: vorstellung (Alemán - Rumano)

vorstellung
imaginație

vorstellung von
˘rii ue.

vorstellung der website der ccmi
prezentarea site-ului web al ccmi

vorstellung von 200 mg/100 ml:
200 mg/ 100 ml:

vorstellung des jahresberichts zum haushaltsjahr 2010
prezentarea raportului anual 2010

vorstellung des arbeitsprogramms des künftigen vorsitzes
prezentarea programului de lucru al viitoarei președinții

vorstellung vor dem europäischen parlament und dem rat
prezentarea ôn faﾞa parlamentului european ﾙi a consiliului

an die vorstellung schließt sich eine aussprache an.
prezentarea este urmată de o dezbatere.

meine vorstellung gliedert sich in vier teile:
prezentarea mea va avea patru părţi:

einleitung: politischer hintergrund und vorstellung der kommissionsvorschläge
introducere: contextul politic şi prezentarea propunerilor comisiei

vorstellung der jährlichen strategieplanung der europäischen kommis­sion für 2010
prezentarea strategiei politice anuale a comisiei pentru anul 2010

vorstellung einer erhebung über die leistungen der direktion Übersetzung
prezentarea unei anchete privind serviciile oferite de direcţia traducere

- medienwirksame maßnahmen, etwa diejährliche vorstellung neuer projekte.
- acţiuni de mediatizare, cum arfi prezentarea anuală a noilor proiecte.

vorstellung der neuen mitglieder der kategorie 3 und der gruppe iii
prezentarea noilor membri ai categoriei iii şi ai grupului iii

2. mai: vorstellung des jahresberichts 2006 des bürgerbeauftragten im petitionsausschuss.
2 mai: prezentarea raportului anual 2006 al ombudsmanului în faţa comisiei pentru petiţii.

im anschluss an diese vorstellung findet eine allgemeine aussprache statt.
prezentarea va fi urmată de o dezbatere.

2. eine vorstellung entwickeln, wie das Übereinkommen von kopenhagen aussehen soll,
elaborează o viziune pentru acordul de la copenhaga

bei der vorstellung des jährlichen erweiterungspakets erklärte kommissionsmitglied stefan füle: „
la prezentarea pachetului anual privind extinderea, dl comisar stefan füle a declarat: „

bei der vorstellung ihres vorschlags erntete die kommission kritik seitens der mitgliedstaaten.
la momentul când comisia și-a prezentat propunerea, aceasta a întâmpinat critici din partea statelor membre.

bei der vorstellung der fallbeispiele wurden jeweils spezifische aspekte der lokalen erfahrungen beleuchtet.
sau identificat două funcii principale pentru activitatea de creare de reele leader: una are ca obiect sprijinirea gal-urilor participante, iar cealaltă activitatea de propagandă (lobbying).