Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
du haust ihn mit der rute; aber du errettest seine seele vom tode.
ja, om du slår honom med riset, så räddar du hans själ undan dödsriket.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
laß nicht ab den knaben zu züchtigen; denn wenn du ihn mit der rute haust, so wird man ihn nicht töten.
låt icke gossen vara utan aga; ty om du slår honom med riset, så bevaras han från döden;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jetzt haben wir es in mugabe mit einem weiteren diktator zu tun: die säuberungsaktionen gegen weiße farmer reichen ihm nicht mehr; er wendet sich nun auch noch gegen die schwarze bevölkerung, die vom land in die städte abgewandert ist und ohne etwas zu essen zu haben in armseligen hütten haust.
nu har vi en annan diktator i robert mugabe . han har inte låtit sig nöja med utrensningen bland vita lantbrukare , utan har nu vänt sig mot den svarta befolkningen , som har ryckts upp med rötterna från landsbygden och lever i skjul utan mat.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad: