Usted buscó: لداود (Árabe - Indonesio)

قال الملك شاول لداود"
"dan raja saul berkata pada daud,

وعيرا اليائيري ايضا كان كاهنا لداود
[

فقال يوناثان لداود مهما تقل نفسك افعله لك.
lalu berkatalah yonatan, "apa saja yang kauminta akan kulakukan.

‎هناك انبت قرنا لداود. رتبت سراجا لمسيحي‎.
di sini seorang keturunan daud kujadikan raja; pemerintahannya akan kuteguhkan

وعاد شاول يخاف داود بعد وصار شاول عدوا لداود كل الايام
maka makin takutlah ia kepada daud dan ia membencinya seumur hidupnya

فقال ناثان لداود افعل كل ما في قلبك لان الله معك.
natan menjawab, "lakukanlah segala niat baginda sebab allah menolong baginda.

لداود. قصيدة‎. ‎طوبى للذي غفر اثمه وسترت خطيته‎.
mazmur daud. nyanyian pengajaran. berbahagialah orang yang dosanya diampuni, dan kesalahannya dimaafkan

ثم قال لداود انت ابرّ مني لانك جازيتني خيرا وانا جازيتك شرا.
maka katanya kepada daud, "engkau yang benar, dan akulah yang salah

اذهب وقل لداود عبدي هكذا قال الرب. انت لا تبني لي بيتا للسكنى.
"pergilah dan sampaikanlah kepada hamba-ku daud pesan-ku ini, 'bukan engkau yang akan mendirikan rumah untuk-ku

لداود. مزمور‎. ‎رحمة وحكما اغني. لك يا رب ارنم‎.
mazmur daud. aku mau menyanyi tentang kesetiaan dan keadilan, bagi-mu, ya tuhan, nyanyian pujianku

فقال يوناثان لداود تعال نخرج الى الحقل. فخرجا كلاهما الى الحقل
"marilah kita pergi ke padang," kata yonatan. maka pergilah mereka bersama-sama ke padang

لانه هكذا قال الرب. لا ينقطع لداود انسان يجلس على كرسي بيت اسرائيل.
aku, tuhan, berjanji bahwa selalu akan ada seorang dari keturunan daud yang menjadi raja israel

وذهب ناثان الى بيته وضرب الرب الولد الذي ولدته امرأة اوريا لداود فثقل.
setelah itu pulanglah natan ke rumahnya. putra daud yang dilahirkan oleh batsyeba janda uria, jatuh sakit dengan kehendak tuhan

في تلك الايام وفي ذلك الزمان انبت لداود غصن البر فيجري عدلا وبرا في الارض.
pada waktu itu seorang yang adil dari keturunan daud akan kupilih menjadi raja. raja itu akan melakukan apa yang adil dan benar di seluruh negeri

فقال شاول لداود لا تستطيع ان تذهب لهذا الفلسطيني لتحاربه لانك غلام وهو رجل حرب منذ صباه.
"jangan," jawab saul. "bagaimana mungkin engkau bertanding dengan dia? engkau masih muda sekali, sedangkan dia sudah biasa berperang sejak masa mudanya.

فقال الرب لداود ابي من اجل انه كان في قلبك ان تبني بيتا لاسمي قد احسنت بكون ذلك في قلبك.
tetapi tuhan berkata kepadanya, 'maksudmu itu baik

و هذا الشعار سوف يتم إرتداؤه على الكم الأيمن و هو يمثل النجمه زرقاء لداود على خلفيه بيضاء
tanda itu akan dipakai di lengan baju kanan... dan bintang biru david dgn latar belakang putih.

فقال داود لاخيش لذلك انت ستعلم ما يفعل عبدك. فقال اخيش لداود لذلك اجعلك حارسا لراسي كل الايام.
jawab daud, "tentu saja, nanti baginda akan melihat sendiri apa yang dapat dilakukan hamba baginda itu." lalu akhis berkata, "baik! engkau kuangkat menjadi pengawalku yang tetap.

فسأل داود من الرب قائلا أأذهب واضرب هؤلاء الفلسطينيين. فقال الرب لداود اذهب واضرب الفلسطينيين وخلص قعيلة.
lalu bertanyalah ia kepada tuhan, "haruskah aku pergi menyerang orang filistin?" "ya," jawab tuhan, "seranglah mereka dan selamatkanlah penduduk kehila.

فاجاب اخيش وقال لداود علمت انك صالح في عينيّ كملاك الله. الا ان رؤساء الفلسطينيين قالوا لا يصعد معنا الى الحرب.
akhis menjawab, "engkau tahu bahwa engkau kuanggap setia seperti malaikat allah. tetapi para panglima itu telah memutuskan bahwa kau tidak boleh ikut berperang bersama-sama dengan kami