Usted buscó: উজবেকিস্তানে (Bengalí - Inglés)

উজবেকিস্তানে একটি অভ্যুত্থানের ঘটনা ঘটা সম্ভব, কিন্তু কোন বিপ্লব নয়।
a coup is possible in uzbekistan, but not a revolution.

নেরুয়াদ রুষ্ট উজবেকিস্তানে কাজাখবাসীদের গ্রেফতারের ঘটনায় এবং এ নিয়ে সরকারের নিস্ক্রিয়তায়:
neruad is indignant at inertness of the authorities concerning the detention of kazakh citizens in uzbekistan :

মন্তব্যগুলো বিচার করলে মনে হয় ১৫ শতকের পর উজবেকিস্তানে কোন ধরণের পরিবর্তন হয় নি।
judging by the comments the mentality in uzbekistan hasn't changed since the 15th century.

আমাদের অবশ্যই বাস্তববাদী হতে হবে, উজবেকিস্তানে কোন অভ্যুত্থান বা বিপ্লব সংঘটিত হবে না।
we must be realistic, a coup or revolution will not happen in uzbekistan.

গ্রেগ মারে প্রাক্তন ব্রিটিশ রাষ্ট্রদূত, যার কার্যালয় ছিল উজবেকিস্তানে এবং বর্তমানে তিনি একজন মানবাধিকার একটিভিস্ট।
graig murray, former british ambassador to uzbekistan and now a human rights activist writes:

১৪ জানুয়ারি ছিল উজবেকিস্তানের ‘মাতৃভূমি প্রতিরক্ষা’ দিবস। দিনটি উজবেকিস্তানে উদযাপন করা হয়।
14th january is celebrated as the day of defender of the motherland in uzbekistan.

উজবেকিস্তানে সমকামিতা অবৈধ, সেখানে সরকারের কর্তাব্যক্তিরা ও সমাজের গণ্যমান্য ব্যক্তিরা এলজিবিটি গ্রুপগুলো সম্পর্কে নেতিবাচক মনোভাব পোষণ করেন।
homosexuality is illegal in uzbekistan, where government officials and the bulk of society hold negative attitudes towards lgbt groups.

পুনশ্চ: উজবেকিস্তানে সমকামিতা বিরোধীদের জন্য প্রকৃতপক্ষে গায়ক উজবেক ভাষায় গান গেয়েছেন, এটা বিশেষভাবে রাশিয়ানদের জন্য পীড়াদায়ক।
n.b for opponents of homosexuality in uzbekistan the fact that the singer sang in uzbek, rather than russian may be especially galling.

আমার কোন ধারনা নেই, কে আসলে উজবেকিস্তানে ক্ষমতা গ্রহণ করতে পারে, কিন্তু আমি নিশ্চিত যে পরিস্থিতি কেবল মাত্র একদিনের জন্য পরিস্থিতিকে পাল্টাবে (!
i have no idea, who will assume power in uzbekistan, but i am absolutely sure the situation will change in just one (!)

ব্যবহারকারী ‘এ’ মনে করে , যদি উজবেকিস্তানে বিপ্লব সংঘটিত হয়, তাহলে তা নাগরিকের জীবনে তেমন একটা পরিবর্তন বয়ে আনবে না:
user "a" thinks that even if revolution happens in uzbekistan, it would hardly change the people’s life much:

ব্লগার গ্রেজি গুনার এই সকল কর্মকাণ্ডকে সম্ভব্য গণজাগরণের বিরুদ্ধে নিরাপত্তা গ্রহণের এক পরিমাপক হিসেবে দেখছে। কিন্তু সে বিশ্বাস করে না যে উজবেকিস্তানে বিপ্লব ঘটা সম্ভব।
blogger grazy-gunner sees these measures as a tool of the government to secure itself against the possible urpisings, but he does not believe that revolution can happen in uzbekistan.

#উজবেক প্রধানঃ “ইউরোপ #উজবেকিস্তানে বার বার যে নির্যাতনের বিষয়গুলো খুঁজে পাচ্ছে, সেগুলো সুব্যবস্থিত কিনা, তা নিয়ে আমরা ভাবছি না।
head of #uzbek : "we don't care that european has repeatedly found torture in #uzb is systematic.

টমিরিস, উজবেকিস্তানে প্রধানমন্ত্রীর ফেসবুক পাতা নিয়ে যে উত্তেজনা দেখা দিয়েছে, সে সম্বন্ধে লিখেছেন, যা রাজনৈতিক পর্যবেক্ষকদের মধ্যে এক ধরনের আশার সঞ্চার করে, যদিও নিশ্চিতভাবে প্রমাণিত হয়নি যে এটাই প্রধানমন্ত্রীর ফেসবুক পাতা।
tomyris writes about a fuss around facebook account of the prime minister of uzbekistan that gave rise to political speculations among the observers. the page has proved to be not authentic though.

ভূতপূর্ব উজবেকিস্তানে ব্রিটিশ রাষ্ট্রদুত ক্রেগ মুর, (যার ব্লগ সম্পতি বন্ধ করে দেয়া হয়েছিল কারন তিনি রাশিয়ান কোটিপতি আলিশের উস্মানোভকে দূনীতিগ্রস্ত হিসাবে দোষারোপ করেছিলেন) জানিয়েছেন যে উজবেকিস্তানে যারা সত্যি কথা বলে তাদের জন্য পরিস্থিতি সত্যি বিপদজনক।
craig murray, a former british ambassador to uzbekistan, whose blog was recently shut down because of his posts that accused alisher usmanov, a russian billionaire with uzbek origins, for being corrupted, writes that for those who speak freely in uzbekistan the situation is getting really dangerous.