Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Фільтраваць па атрымальніку...
ФилÑÑÑоваÑÑ Ð¿Ð¾ & полÑÑаÑелÑ...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Гэты фармуляр будзе дасланы электроннай поштай, і Вашае імя й электронны адрас стануць вядомыя атрымальніку. Працягваць?
Данная форма будет отправлена по электронной почте, с указанием Вашего имени и адреса электронной почты получателю. Продолжить?
Última actualización: 2009-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Шыфраваць файл ключом: Выбар гэтай опцыі і ключа дазваляе выкарыстаць яго для шыфравання ўсіх файлаў. kgpg не пытае аб атрымальніку і ключ па змаўчанні не выкарыстоўваецца.
Шифровать файл ключом: Выбор этого параметра и ключа позволяет использовать его для шифрования всех файлов. kgpg не спрашивает о получателе и ключ по умолчанию не используется.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
... што можна хутка ствараць фільтры па атрымальніку, адпраўніку, тэме і спісам рассылання пры дапамозе Сэрвіс - > Создатьnbsp; фільтр?
... что можно быстро создавать фильтры по получателю, отправителю, теме и спискам рассылки при помощи Сообщение - > Создатьnbsp; фильтр?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Парамэтры\n\n%t (Каму) Заменены на атрымальніка\n%c (Копія) Заменены на Копія атрымальніку\n%a (Схаваная) Заменены на Схаваная атрымальніку\n%s (тэма) Заменены на назву тэмы \n%b (асноўная частка) Заменены на тэкст асноўнай часткі \n%r (адрас) Заменены на адрас. Рэзультат заўсёды будзе пачынацца з 'mailto:'\n%w (address) Як і %r, але без 'mailto:'\n\nПрыклад\n [%t] [-cc %c] [-subject %s] [-body %b]
Флаги\n\n%t (кому) Заменено на получателя\n%c (копия) Заменено копией получателя\n%a (СК) Заменено скрытой копией получателя\n%s (тема) Заменено текстом темы\n%b (тело) Заменено текстом сообщения\n%r (адрес) Заменено адресом. Результатирующая строка всегда начинается с 'mailto:'\n%w (адрес) Как %r, но без 'mailto:'\n\nВесь текст в квадратных скобках [] будет удален в случае если флаг не заменен.\n\nПример\n [%t] [-cc %c] [-subject %s] [-body %b]
Última actualización: 2013-06-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible