Usted buscó: подраздел (Búlgaro - Rumano)

& Подраздел
subsecțiune

Подраздел 1
subsecţiunea 1

„Подраздел v
„subsecțiunea v

Добавя се следният подраздел vi:
se adaugă pct. (vi) cu următorul text:

съответни бележки към всеки подраздел.
comentarii adecvate pentru fiecare subdiviziune.

1. По смисъла на настоящия подраздел:
1) În sensul acestei subsecţiuni:

г) съответните бележки по всеки подраздел.
(d) comentarii adecvate pentru fiecare subdiviziune.

Подраздел iv Общи разпоредби и режим на контрол
subsecţiunea iv: dispoziţii generale şi măsuri de control

- кода, съответстващ на подраздел от Комбинираната номенклатура,
- codul corespunzător subdiviziunii din nomenclatura combinată,

Настоящият подраздел се прилага до 31 декември 2015 г.
prezenta subsecțiune se aplică până la 31 decembrie 2015.

Правила за пласирането на алкохола, регламентирано от този подраздел
reglementări aplicabile vânzării la care se referă prezenta subsecţiune

Подраздел i Пласирането на алкохол за нови видове промишлена употреба
subsecţiunea i: comercializarea alcoolului pentru noi utilizări industriale

Комисията приема подробни правила за прилагането на настоящия подраздел.
normele detaliate de aplicare a prezentei subsecțiuni sunt adoptate de către comisie.

Подраздел iii Пласиране на алкохол за използването му като биоетанол в Общността
subsecţiunea iii: vânzarea pentru utilizare ca bio-etanol pe teritoriul comunităţii

Информация относно веществата в сместа се съдържа в подраздел 3.2.
informațiile privind substanțele din amestec se precizează la subsecțiunea 3.2.

В част iii, глава ii, раздел iv се добавя следният подраздел:
la secțiunea iv din capitolul ii partea iii se adaugă următoarea subsecțiune:

Алтернативната система при необходимост може да се отклонява от съответните разпоредби на настоящия подраздел.
dacă este necesar, sistemul alternativ poate deroga de la dispozițiile relevante ale prezentei subsecțiuni.

В част 1, дял ix, глава 3, след член 277 се въвежда следният подраздел:
În partea i titlul ix capitolul 3, se inserează următoarea subsecţiune după art. 277:

разпоредби относно условията за предотвратяване на прекомерните административни такси при прилагане разпоредбите от настоящия подраздел;
dispoziții care permit evitarea cheltuielilor administrative excesive în cursul aplicării dispozițiilor prezentei subsecțiuni;

Настоящият подраздел не се прилага за лозаро-винарските продукти, посочени в член 92, параграф 1.
prezenta subsecțiune nu se aplică produselor vitivinicole menționate la articolul 92 alineatul (1).