Usted buscó: четиридесет (Búlgaro - Sueco)

четиридесет
fyrtio

Четиридесет и осем
fyrtio och åtta

Вет-асмаветски мъже, четиридесет и двама души.
männen från bet-asmavet: fyrtiotvå;

потомци от Азмавет, четиридесет и двама души;
asmavets barn: fyrtiotvå;

Вануеви потомци, шестстотин и четиридесет и осем души.
binnuis barn: sex hundra fyrtioåtta;

Получих четиридесет пъти възможността да спазя обещанието си.
fyrtio gånger fick jag tillfälle att uppfylla mitt löfte.

Пасхорови потомци, хиляда и четиридесет и седем души.
pashurs barn: ett tusen två hundra fyrtiosju;

Вануеви потомци, шестстотин и четиридесет и двама души;
banis barn: sex hundra fyrtiotvå;

Четиридесет и един процента са имали антитела срещу коклюш.
mot difteri, tetanus, hbs och prp vid nivåer som anses vara skyddande.

А домът, то ест, предхрамието, бе четиридесет лакътя дълъг .
och fyrtio alnar mätte den del av huset, som utgjorde tempelsalen därframför.

И Соломон царува в Ерусалим над целия Израил четиридесет години.
salomo regerade i jerusalem över hela israel i fyrtio år.

И филистимецът се приближаваше заран и вечер и се представяше четиридесет дена.
och filistéen kom fram både bittida och sent; i fyrtio dagar kom han och ställde sig där.

преброени от Асировото племе, бяха четиридесет и една хиляда и петстотин души.
så många av asers stam som inmönstrades, utgjorde fyrtioett tusen fem hundra.

На конференцията се срещнаха защитници на правата на човека от над четиридесет страни.
denna konferens samlade människorättsförsvarare från mer än 40 länder.

В първото проучване са включени четиридесет и шест пациенти и 41 са завършили проучването.
fyrtiosex patienter ingick i den första prövningen och 41 fullföljde studien.

Искане за проверка на кворума трябва да бъде направено от наймалко четиридесет членове на ЕП.
en begäran om fastställandet av huruvida beslutsförhet föreligger måste framställas av minst 40 ledamöter.

В четиридесет и четири случая е използван индивидуален подход с цел промяна на знанието или поведението.
i rapporten föreslås att engagemanget och partnerskapet inte skabegränsastillchaufförer.arbetsgivare,chefer, fordonstekniker och lastpersonal samt mottagare och avsändare av varor kan behöva inkluderas i målgrupperna.

Изменения могат да се предлагат от комисия, политическа група или наймалко четиридесет членове на ЕП.
Ändringsförslag kan läggas fram av ett utskott, en politisk grupp eller minst 40 ledamöter.

Освен това само политическа група или обединение от поне четиридесет депутати може да внесе алтернативно предложение по незаконодателна резолюция.
när det gäller initiativbetänkanden har europaparlamentet infört ett nytt system för korta presentationer där endast den föredragande medlemsstaten och kommissionen (om den så önskar) får ta till orda.

Ако присъстват по-малко от четиридесет членове на ЕП, председателят може да обяви липса на кворум.
om färre än 40 ledamöter är närvarande, har talmannen rätt att förklara att beslutsförhet inte föreligger.