Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cadena epidemiològica .
cadena epidemiológica .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
infecció i cadena epidemiològica .
infección y cadena epidemiológica .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cadena epidemiològica de la malaltia .
cadena epidemiológica de la enfermedad .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
investigació epidemiològica i activitats anàlogues .
investigación epidemiológica y actividades análogas .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
formulació del dret a la informació epidemiològica
formulación del derecho a la información epidemiológica
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sistemes d ' informació sanitària i epidemiològica
sistemas de información sanitaria y epidemiológica
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unitats de vigilància epidemiològica del departament de salut
unidades de vigilancia epidemiológica del departamento de salud
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
freqüència i detecció epidemiològica de l ' infart silent .
frecuencia y detección epidemiológica del infarto silente .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
g ) analitzar i avaluar la informació assistencial i epidemiològica .
g ) analizar y evaluar la información asistencial y epidemiológica .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
són unitats de vigilància epidemiològica del departament de salut les següents :
son unidades de vigilancia epidemiológica del departamento de salud las siguientes :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
45.1 al servei de vigilància epidemiològica li corresponen les funcions següents :
45.1 al servicio de vigilancia epidemiológica le corresponden las siguientes funciones :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
f ) el control epidemiològic , en coordinació amb els serveis de vigilància epidemiològica .
f ) el control epidemiológico , en coordinación con los servicios de vigilancia epidemiológica .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
actualment és responsable de la unitat de vigilància epidemiològica als serveis territorials de salut al camp de tarragona .
actualmente , es responsable de la unidad de vigilancia epidemiológica en los servicios territoriales de salud en el camp de tarragona .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b ) dur a terme la vigilància epidemiològica de les malalties transmissibles i els brots epidèmics a catalunya .
b ) llevar a cabo la vigilancia epidemiológica de las enfermedades transmisibles y los brotes epidémicos en cataluña .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
f ) difondre la informació epidemiològica per tots els nivells del sistema sanitari català i entre la població .
f ) difundir la información epidemiológica por todos los niveles del sistema sanitario catalán y entre la población .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
45.2 del servei de vigilància epidemiològica depenen la secció de malalties de declaració obligatòria i la secció de control epidemiològic .
45.2 del servicio de vigilancia epidemiológica dependen la sección de enfermedades de declaración obligatoria y la sección de control epidemiológico .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
altres professionals clínics o investigadors , institucions sanitàries i societats científiques per realitzar estudis d ' investigació epidemiològica .
otros profesionales clínicos o investigadores , instituciones sanitarias y sociedades científicas para realizar estudios de investigación epidemiológica .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
finalitat i usos previstos : vigilància i investigació epidemiològica i clínica en els nous diagnòstics d ' infecció pel vih a catalunya .
finalidad y usos previstos : vigilancia e investigación epidemiológica y clínica en los nuevos diagnósticos de infección por el vih en cataluña .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3200 , 8.8.2000 ) , duu a terme el servei de vigilància epidemiològica de la direcció general de salut pública .
3200 , de 8.8.2000 ) , lleva a término el servicio de vigilancia epidemiológica de la dirección general de salud pública .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- unitat de vigilància epidemiològica dels sectors sanitaris anoia , bages , berguedà , osona i solsonès , amb seu a manresa .
- unidad de vigilancia epidemiológica de los sectores sanitarios anoia , bages , berguedà , osona y solsonès , con sede en manresa .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: