Usted buscó: aflora el sentiment humanista (Catalán - Francés)

ali almurtada va fer una comparació per explicar el sentiment de dolor dels iemenites.
ali almurtada use d'une comparaison pour analyser la douleur des yéménites.

el policia civil lucas ed va resumir , al facebook, el sentiment de molts:
l'agent de la police civile lucas ed résume, sur facebook, le sentiments général:

inverteix el sentit
inverser la direction

els psicòlegs diuen que una teoria conspiratòria reflexa el sentiment de manca de control d'un individu.
les psychologues disent qu'une théorie du complot reflète le sentiment de perte de contrôle d'un individu.

a facebook, el sentiment entre els croats es podia resseguir a través de les etiquetes #hrvatska i #croatiaeu .
sur facebook, le sentiment chez les croates était donné sous les mots-clics #hrvatska et #croatiaeu .

gira la vista en el sentit de les agulles del rellotge
tourner l'affichage dans le sens des aiguilles d'une montre

gira la vista en el sentit invers a les agulles del rellotge
tourner l'affichage dans le sens inverse des aiguilles d'une montre

títol de l'article: "70 anys després de la guerra, el sentiment d’antiguerra, no es pot transmetre a la propera generació pel sol fet de ser “humanista”.
titre principal de l'article : "70 ans après la guerre, le sentiment anti-guerre sur le seul motif simpliste de l'« humanisme » ne suffit pas à lui seul pour être transmis à la génération suivante."

el sentiment de pertànyer a una col·lectivitat i tenir un destí comú no es pot crear artifi -cialment: només s’aconsegueix amb una consciència cultural compartida.
le sentiment d’appartenir à une même collectivité, de partager le même destin, ne peut être créé artificiellement.

fins i tot amb la pressió dels regals de les festes i el pànic induït per instagram, el sentit comú fa que els consumidors russos entenguin el decaïment del poder adquisitiu del ruble.
même en comptant avec la pression pour les cadeaux de fin d'année ou la panique induite par instagram, le bon sens fait indéniablement comprendre aux consommateurs russes le pouvoir d'achat déliquescent du rouble.

la bandera europea és el símbol de la unió europea, però també dela unitat i la identitat d’europa en el sentit més ampli.
le drapeau européenest le symbole de l’union européenne, maisaussi de l’unité et de l’identité de l’europe dans un sens plus large.

abubakr al-samahi va expressar amb eloqüència els sentiments de molts iemenites al seu article a al-araby al-jadeed:
abubakr al-samahi exprime éloquemment le sentiment de nombreux yémenites dans son article sur al-araby al-jadeed :