De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ylegña: fanmañotsot sa y raenon langet jumijijot.
and saying, repent ye: for the kingdom of heaven is at hand.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lao y pumalo matietientagüe, magagagao un señat gui langet.
and others, tempting him, sought of him a sign from heaven.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jago umesgaejonyo ni y consejumo, ya despues unresibeyo gui langet.
thou shalt guide me with thy counsel, and afterward receive me to glory.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y langet yan y tano, ufanmalofan, lao y sinanganjo ti ufalofan.
heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jamyo manbinendise as jeova ni y fumatinas y langet yan y tano.
ye are blessed of the lord which made heaven and earth.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uagang gui taquilo na langet yan y tano, para ujusga y taotaoña.
he shall call to the heavens from above, and to the earth, that he may judge his people.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nafangabales jamyo taegüije y tatanmiyo ni y gaegue gui langet, cabales.
be ye therefore perfect, even as your father which is in heaven is perfect.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anae manjanao jamyo, setmon ya alog: y raenon langet mato jijot.
and as ye go, preach, saying, the kingdom of heaven is at hand.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jamyo locue fanyóase, taegüije y tatanmiyo ni y gaegue gui langet yóase.
be ye therefore merciful, as your father also is merciful.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jago munamajungog y sentensia guinin y langet; ya y tano manmaañao, ya manmamatquilo.
thou didst cause judgment to be heard from heaven; the earth feared, and was still,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estagüiya y pan ni tumunog guine y langet, para jaye y cumano güe, ti umatae.
this is the bread which cometh down from heaven, that a man may eat thereof, and not die.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chamiyo fanmamananaan ni uno tatanmiyo gui tano; sa unoja tatanmiyo, na gaegue gui langet.
and call no man your father upon the earth: for one is your father, which is in heaven.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jaye este na bay langet? si jeova gui inetnon sendalo, güiya ayo y ray langet. sila.
who is this king of glory? the lord of hosts, he is the king of glory. selah.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jaye este na ray langet? si jeova, metgot yan matatnga: si jeova matatnga gui guera.
who is this king of glory? the lord strong and mighty, the lord mighty in battle.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yaguin jusangane jao güinajan tano, ya ti unjonggue, jafa taemano unjonggue yaguin jusangane jao güinajan langet?
if i have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if i tell you of heavenly things?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fanmanalaba jamyo as jeova. fanmanalaba jamyo as jeova desde y langet: fanmalaba nu güiya guiya jululo.
praise ye the lord. praise ye the lord from the heavens: praise him in the heights.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ya y jinanaoña, susede na matogüe jijot damasco; ya enseguidas manina gui oriyaña y candet guinen y langet;
and as he journeyed, he came near damascus: and suddenly there shined round about him a light from heaven:
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
japolo jinemjom para fanatuganña; para y tabernaculuña gui oriyaña; jinemjom y janom, teog na mapagajes guinin y langet.
he made darkness his secret place; his pavilion round about him were dark waters and thick clouds of the skies.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: