De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
y betania jijot guiya jerusalem, buente quince na estadio.
now bethany was nigh unto jerusalem, about fifteen furlongs off:
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ya anae estaba si jesus guiya betania, gui guima simon y ategtog,
now when jesus was in bethany, in the house of simon the leper,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
este sija finatinas guiya betania y otra banda gui jordan, anae managpagpange si juan.
these things were done in bethabara beyond jordan, where john was baptizing.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
n 24 50 53580 ¶ ya manquinene juyong asta betania; ya jajatsa y canaeña ya manbinendise sija.
and he led them out as far as to bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estaba entonses malango un taotao, naanña si lasaro, taotao betania, un songsong iyon maria yan si marta cheluña.
now a certain man was sick, named lazarus, of bethany, the town of mary and her sister martha.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
n 19 29 50770 ¶ ya susede anae esta jijot betfage, yan betania, gui egso ni y mafanaan ogso olibo, jatago dos gui disipuluña,
and it came to pass, when he was come nigh to bethphage and bethany, at the mount called the mount of olives, he sent two of his disciples,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ayo na tiempo, saes na jaane antes de pascua, si jesus malag betania anae estaba si lasaro, ayo y guinin matee, ya si jesus munacajulo guine y entelo manmatae.
then jesus six days before the passover came to bethany, where lazarus was which had been dead, whom he raised from the dead.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ya si jesus jumalom jerusalem, ya jumalom gui templo; ya anae munjayan jalie todo y güinaja, ya y pupuenge, mapos yan y dose, manmalag betania.
and jesus entered into jerusalem, and into the temple: and when he had looked round about upon all things, and now the eventide was come, he went out unto bethany with the twelve.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
n 14 3 40740 ¶ ya anae estaba guiya betania, gui guima simon y ategtog, ya matachong gui lamasa para uchocho; mato un palaoan mañuñule un alabastro na boteyan inggüenten puro nardo, na gosguaguan; ya mafag y boteya, ya jachuda gui jilo y ilon jesus.
and being in bethany in the house of simon the leper, as he sat at meat, there came a woman having an alabaster box of ointment of spikenard very precious; and she brake the box, and poured it on his head.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: