Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
středně emetogenní chemoterapeutický režim
therapieschema bei moderat emetogener chemotherapie
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
v klinické studii pacientů léčených středně emetogenní chemoterapií
in einer klinischen studie bei moderat emetogener chemotherapie wurden klinische nebenwirkungen bei ca.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
prevence nevolnosti a zvracení vyvolaných středně emetogenní chemoterapií nádorů.
zur prävention von Übelkeit und erbrechen bei moderat emetogener chemotherapie.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
v nejnovějších doporučeních byly tyto režimy přesunuty do vysoce emetogenní kategorie.
in jüngsten leitlinien wurden diese zu stark emetogenen schemata hochgestuft.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
studie středně emetogenní chemoterapie (moderately emetogenic chemotherapy – mec)
studie bei mäßig emetogener chemotherapie (mec)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
procento pacientů léčených středně emetogenní chemoterapií, kteří v průběhu doby nezvraceli
prozent der patienten unter moderater emetogener chemotherapie ohne emesis im gesamtzeitraum
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prevence nevolnosti a zvracení u dospělých v souvislosti se středně emetogenní protinádorovou chemoterapií.
zur prävention von Übelkeit und erbrechen bei moderat emetogener chemotherapie bei erwachsenen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
procento pacientů léčených středně emetogenní terapií odpovídajících na léčbu podle léčebné skupiny a fáze
prozent der patienten unter moderater emetogener chemotherapie, die auf die therapie ansprachen (nach behandlungs-gruppe und -phase)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aloxi je indikován u dospělých k prevenci nauzey a zvracení při středně emetogenní chemoterapii nádorů.
aloxi wird angewendet bei erwachsenen zur prävention von Übelkeit und erbrechen bei mäßig emetogener chemotherapie aufgrund einer krebserkrankung.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nebyly pozorovány žádné klinicky významné lékové interakce mezi přípravkem sancuso a emetogenní nádorovou chemoterapií.
bisher wurden keine klinisch relevanten wechselwirkungen zwischen sancuso und emetogenen chemotherapien zur krebsbehandlung beobachtet.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
výsledky studií se střední emetogenní chemoterapií a studie s vysoce emetogenní chemoterapií jsou shrnuty v následujících tabulkách.
ergebnisse der studien mit mäßig emetogener chemotherapie und der studie mit stark emetogener chemotherapie sind in den folgenden tabellen zusammengefasst.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Účinnost aloxi v prevenci nauzey a zvracení vyvolaného vysoce emetogenní chemoterapií lze zvýšit přidáním kortikosteroidu podávaného před chemoterapií.
die wirksamkeit von aloxi zur prävention von Übelkeit und erbrechen, das durch eine stark emetogene chemotherapie induziert wird, kann durch hinzufügen eines vor der chemotherapie gegebenen corticosteroids verstärkt werden.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
1 procento pacientů léčených vysoce emetogenní chemoterapií, u nichž nedošlo k epizodě zvracení – 1. cyklus
48 abbildung 1% patienten unter hoch emetogener chemotherapie ohne emesis bei zyklus 1
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
tabulka 1 procento pacientů léčených vysoce emetogenní chemoterapií s odpovědí na léčbu podle léčebných skupin a fáze – 1. cyklus
zyklus
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
tabulka 1: procentuální podíl pacientůa citlivých na léčbu podle léčebné skupiny a fáze ve studii se středně emetogenní chemoterapií oproti ondansetronu.
tabelle 1: prozentsatz der ansprechenden patienten a nach therapiegruppe und phase in der studie mit mäßig emetogener chemotherapie im vergleich zu ondansetron
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jedna studie méně emetogenní chemoterapie srovnávala přípravek emend stejným způsobem u 866 pacientů s rakovinou prsu, kterým byl podáván cyklofosfamid samostatně nebo spolu s doxorubicinem nebo epirubicinem.
eine studie bei einer weniger emetogenen chemotherapie verglich emend in der gleichen weise bei 866 patienten mit brustkrebs, die cyclophosphamid mit oder ohne doxorubicin oder epirubicin erhielten.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
aloxi je indikován pro: prevenci akutní nauzey a zvracení při vysoce emetogenní chemoterapii nádorů a prevenci nauzey a zvracení při středně emetogenní chemoterapii nádorů.
aloxi ist indiziert: zur prävention von akuter Übelkeit und erbrechen bei stark emetogener chemotherapie aufgrund einer krebserkrankung und zur prävention von Übelkeit und erbrechen bei mäßig emetogener chemotherapie aufgrund einer krebserkrankung.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
u pacientů, kteří jsou léčeni středně nebo vysoce emetogenní chemoterapií, se může vyskytovat zvracení i přesto, že dostávají antiemetickou léčbu, včetně přípravku sancuso.
bei patienten, die mit mäßig bis hoch emetogenen chemotherapien behandelt werden, kann es trotz einer behandlung mit antiemetika, einschließlich sancuso, zu erbrechen kommen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
v klinické studii pacientů léčených středně emetogenní chemoterapií byly klinické nežádoucí účinky popsány přibližně u 21% pacientů léčených režimem s aprepitantem oproti přibližně 20% pacientů léčených standardní terapií.
20% der patienten unter standardtherapie berichtet.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
podávaná emetogenní chemoterapie zahrnovala doxorubicin, cyklofosfamid (<1 500 mg/m2), ifosfamid, cisplatinu, daktinomycin, karboplatinu a daunorubicin.
zu den angewendeten emetogenen chemotherapien gehörten doxorubicin, cyclophosphamid (< 1.500 mg/m2), ifosfamid, cisplatin, dactinomycin, carboplatin und daunorubicin.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible