Usted buscó: charakterizovalo (Checo - Búlgaro)

na začátku situaci charakterizovalo množství roztříštěných aktérů v oblasti cestovního ruchu a regionální potravinářské výroby a silná převaha výroby vína a vinohradnictví.
На първо време положението се характеризираше с няколко субекта в секторите на туризма и производството на регионални хранителни продукти без връзка помежду им, както и със силното надмощие на винарството и лозарството.

farmakokinetiku drotrekoginu alfa (aktivovaného) charakterizovalo dosažení plazmatické koncentrace ustáleného stavu během 2 hodin po zahájení infúze.
Характерно за фармакокинетиката на дротрекогин алфа (активиран) е било достигането на устойчиво състояние на плазмената концентрация в рамките на 2 часа след началото на инфузията.

v prostředí rostoucích úrokových sazeb, které charakterizovalo většinu roku 2007, vzrostla v eurozóně čistá emise dluhových cenných papírů vládních institucí. tento nárůst byl velmi výrazný u krátkodobých dluhových cenných papírů.
В обстановка на повишаващи се лихвени ставки, с каквато се характеризираше поголямата част от годината, през 2007 г. нетното емитиране на дългови ценни книжа на секторите Държавно управление от еврозоната нарасна.

byly zmocnÓny, aby podalyzprávu o situaci žen ve vÓdÓ v tÓchto zemích3: bulharsku, Êeské republice,estonsku, maÏarsku, lotyšsku, litvÓ, polsku, rumunsku, slovenské republicea slovinsku; aby do této zprávy zaËlenily zkušenost nových východonÓmeckých zemí a aby orientaËnÓ charakterizovaly situaci na balkánÓ.
Тяхната задача беше да изготвят доклад за положението на жените учени в следните страни3: България, Чешката република, Естония, Унгария, Латвия, Литва, Полша, Румъния, Словашката република и Словения; да интегрират опита на новите немски Източни провинции и да предложат ясна перспектива за Балканския регион.