Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
interindividuální variabilita farmakokinetiky vorikonazolu je vysoká.
den inter- individuelle variabilitet af voriconazols farmakokinetik er høj.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
interindividuální variabilita farmakokinetiky celekoxibu je přibližně desetinásobná.
10- dobbelt.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
farmakokinetické variability interindividuální i intraindividuální nebyly systematicky zkoumány.
inter - og intraindividuel farmakokinetisk variabilitet er ikke blevet undersøgt systematisk.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
interindividuální variabilita u distribučního objemu parathormonu činí cca 40%.
den inter - individuelle variation i fordelingsvolumenet for parathyreoideahormon er omkring 40%.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vzhledem k interindividuální variabilitě clearance může být třebadávkování upravit individuálně.
på grund af den interindividuelle forskel i clearance hos disse patienter kan det dog være ønskeligt med individuel dosering.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
farmakokinetický profil je lineární při nízké intra - a interindividuální variabilitě.
den farmakokinetiske profil er lineær med lille variation hos det enkelte indvidid og mellem individer.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
farmakokinetiky inzulinových přípravků jsou proto ovlivněny významnou intra a interindividuální odchylkou.
insulinprodukters farmakokinetiske egenskaber påvirkes derfor af betydelige intra - og interpatient variationer.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
farmakokinetika inzulinových p ípravk je proto ovlivn na významnou intra a interindividuální odchylkou.
insulinprodukters farmakokinetiske egenskaber påvirkes derfor af betydelige intra - og interpatient variationer.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
farmakokinetika inzulinových p ípravk je proto ovlivn na významnou intra a interindividuální odchylkou. ek
derfor af betydelige intra - og interpatient variationer. læ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
plazmatické koncentrace duloxetinu vykazují velkou interindividuální variabilitu (viz bod 5. 2).
5. 2).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
interindividuální variabilita byla vysoká, hodnota auc nevázaného rosiglitazonu vykazovala až sedminásobný rozdíl mezi pacienty.
den interpersonelle variation var stor med en 7- fold forskel i ubundet auc mellem patienterne.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
byla pozorována nízká interindividuální variabilita při systémové expozici (koeficient variace ~ 25%).
der blev observeret en lav interindividuel variation i systemisk eksponering (variationskoefficient på omtrent 25%).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
všeobecná charakteristika léčivé látky absorpce v absorpci entakaponu existují velké intra - a interindividuální rozdíly.
generelle karakteristika af det aktive indholdsstof absorption der er store intra - og inter- individuelle variationer i absorptionen af entakapon.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
existuje značné interindividuální kolísání v hodnotách stálých maximálních koncentrací, na druhé straně se však individuální koncentrace mění zřídka.
der er betydelige interindividuelle variationer i maksimumkoncentrationerne ved steady state, men koncentrationerne varierer sjældent hos den enkelte patient.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
u dětí ve věku 2 až 13 let byla clearance perorálně podaného nelfinaviru přibližně 2 až 3x vyšší nežli u dospělých, s velkou interindividuální variabilitou.
2 til 3 gange højere end hos voksne med stor variabilitet mellem individer.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
zvýšení ustálených hladin při kombinovaném užití diacomitu, valproátu a klobazamu je u dospělých i dětí podobné, třebaže interindividuální variabilita je značná.
stigningen i steady state- niveauerne ved den kombinerede anvendelse af diacomit, valproat og clobazam er ens hos voksne og børn, om end variationen fra person til person er udtalt.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vazba kladribinu na plazmatické proteiny je v průměru 25% s širokou interindividuální variabilitou (5– 50%).
plasmaproteinbinding af cladribine udgør gennemsnitligt 25% med en bred interindividuel variation (5 - 50%).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
interindividuální variabilita (cv%) pro měření systémové expozice (cmax, auc) byla typicky přibližně 30%.
30%.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
bylo zjištěno, že interindividuální variabilita plazmatické clearance kyseliny zoledronové byla 36% a intraindividuální variabilita plazmatické clearance kyseliny zoledronové byla 34%.
inter - og intraindividuel variation i clearance for zoledronsyre i plasma er vist at være henholdsvis 36% og 34%.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
průměrná absolutní biologická dostupnost ranolazinu po perorálním podání tablet ranolazinu s okamžitým uvolněním se pohybovala v rozmezí 35 – 50%, a to s velkou interindividuální variabilitou.
ranolazins gennemsnitlige absolutte biotilgængelighed efter oral administration af ranolazin- tabletter med øjeblikkelig frigivelse var 35– 50% med store interindividuelle forskelle.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad: