Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tmu per pipeline
tmu per forbindelse
Última actualización: 2012-06-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
poslal tmu, a zatmělo se, aniž odporná byla slovu jeho.
han sendte mørke, så blev det mørkt, men de ænsede ikke hans ord;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uvodíš tmu, a bývá noc, v níž vybíhají všickni živočichové lesní:
du sender mørke, natten kommer, da rører sig alle skovens dyr;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a nazval bůh světlo dnem, a tmu nazval nocí. i byl večer a bylo jitro, den první.
og gud kaldte lyset dag, og mørket kaldte han nat. og det blev aften, og det blev morgen, første dag.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kterýž formuji světlo, a tvořím tmu, působím pokoj, a tvořím zlé, já hospodin činím to všecko.
lysets ophav og mørkets skaber, velfærds kilde og ulykkes skaber: jeg er herren, der virker alt.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a protož obrátí se vám vidění v noc, a předpovídání vaše v tmu; nebo zajde slunce těm prorokům, a zatmí se jim den.
derfor skal i opleve nat uden. syner, mørke, som ej bringer spådom; solen skal gå ned for profeterne, dagen skal sortne for dem.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to s sebou přinese dvě výhody. jednak to povzbudí více lidí k tmu, aby uvažovali o řízení podniku, který současně vlastní, jako o pozitivní možnosti, a přitom aby zároveň zlepšovali chování vůči vedoucím podniků ze strany rozsáhlé skupiny zainteresovaných subjektů.
dette vil have den fordel, at det ud over at tilskynde folk til at betragte selvstændig virksomhed som et positivt alternativ også vil fremme en positiv holdning til iværksættere blandt en lang række relevante interessenter.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: