Usted buscó: vrednotenje (Checo - Danés)

vrednotenje
hindamine

spremljanje in vrednotenje
järelevalve ja hindamine

vrednotenje in pregled večletnega načrta
utvärdering och översyn av den fleråriga planen

(b) opisom sistemov za spremljanje in vrednotenje;
b) en beskrivning av övervakningen och utvärderingen.

(c) merila in postopke za vrednotenje vsakoletnih rezultatov.
c) kriterier och förfaranden för årlig utvärdering av resultaten.

komisija zagotovi redno in neodvisno zunanje vrednotenje tega programa.
komisjon tagab programmi korrapärase sõltumatu välishindamise.

v oddelku 4 "spremljanje in vrednotenje" se vstavi naslednji člen 59a:
jakku "seire ja hindamine" lisatakse järgmine artikkel 59a:

postopek zagotavlja standardiziran pristop za vrednotenje tveganj genetskih in ekoloških vplivov ter možnosti za vnos neciljnih vrst, ki bi lahko vplivale na avtohtone vrste v predlaganih sprejemnih vodah.
see hõlmab nii geneetilise ja ökoloogilise mõju hindamise standardset käsitlust kui ka kavandatavatel sihtveealadel levinud liike mõjutada võivate sihtgruppi mittekuuluvate liikide asustamise võimaliku mõju hindamise standardiseeritud käsitlust.

to med drugim krije izdatke za obveščanje in komunikacijo, pripravo, izvajanje, spremljanje, preverjanje in vrednotenje projektov, politik, programov in zakonodaje.
see hõlmab muu hulgas kulusid, mis on seotud teabe ja teabevahetusega ning projektide, poliitika, programmide ja õigusaktide ettevalmistamise, rakendamise, järelevalve, kontrolli ja hindamisega.

4.3 kadar je v tsi zahtevan pregled projektiranja, izvrši preučitev metod, orodij in rezultatov projektiranja za vrednotenje njihove sposobnosti izpolnjevati zahteve o skladnosti za komponento interoperabilnosti ob koncu procesa projektiranja;
kui koostalitluse tehnilise kirjeldusega nähakse ette projektihindamine, teostab projekteerimismeetodite, -vahendite ja -tulemuste kontrolli, et hinnata nende vastavust koostalitluse komponendi suhtes kehtivatele nõuetele projekteerimisprotsessi lõpus;

v skladu s tem, če je vrednotenje, ki se pridobi za nepremičnino, brez vseh pričakovanih plačil, bo nujno ponovno prišteti vsako pripoznano obvezo najema, da se pridobi knjigovodska vrednost naložbene nepremičnine z modelom poštene vrednosti.
detta innebär att om en erhållen värdering av en fastighet exkluderar de betalningar som förväntas bli erlagda måste eventuella redovisade leasingskulder återläggas för att det verkliga värdet av förvaltningsfastigheten ska kunna fastställas.

metodologija vrednotenja ekološkega stanja jezer s fitoplanktonom v sloveniji (systém posouzení ekologického stavu jezer ve slovinsku prostřednictvím fytoplanktonu)
metodologija vrednotenja ekološkega stanja jezer s fitoplanktonom v sloveniji (system til vurdering af søers økologiske tilstand ved hjælp af fytoplankton i slovenien)