Usted buscó: arrangement (Checo - Eslovaco)

uspořádání: @ item: inlistbox arrangement
usporiadanie: @ item: inlistbox arrangement

the prominent bassness, zulu arrangement :
: the prominent bassness, zulu arrangement :

the entry of the participant into a voluntary general agreement or arrangement with its creditors ;
the entry of the participant into a voluntary general agreement or arrangement with its creditors ;

review of the intervention policies applied by the european central banks since the arrangement of 12th march 1975
review of the intervention policies applied by the european central banks since the arrangement of 12th march 1975

you can either stay in one of the residences with which the ecb has a special arrangement or move into your own private accommodation .
you can either stay in one of the residences with which the ecb has a special arrangement or move into your own private accommodation .

( e ) the entry of the participant into a voluntary general agreement or arrangement with its creditors ;
( e ) the entry of the participant into a voluntary general agreement or arrangement with its creditors ;

výklad ifric 4 determining whether an arrangement contains a lease (posouzení, zda smlouva obsahuje leasing)
výklad ifric 4 určenie, či je obsahom dohody aj lízing

kapitola iii dovoz na základě dovozní licence, na níž se vztahuje osvědčení "inward monitoring arrangement" (ima 1)
kapitola iii dovozy na zÁklade dovoznej licencie pokrytÉ certifikÁtom podĽa dohody o domÁcom monitorovanÍ (ima 1)

the parties acknowledge that the terms of this agreement , all transactions governed by this agreement , any amendments to the terms of such transactions , and the single net balance payable under any netting agreement constitute a single business and contractual relationship and arrangement .
the parties acknowledge that the terms of this agreement , all transactions governed by this agreement , any amendments to the terms of such transactions , and the single net balance payable under any netting agreement constitute a single business and contractual relationship and arrangement .

pokud je nutné uskutečnit veškeré transakce vyplývající z nějaké smlouvy na základě jediné smlouvy( „single contract arrangement") nebo vytvořit rámcovou smlouvu pro umožnění účinného ukončení nebo vypořádání( „close-out and termination netting"), přijme se k tomu odpovídající úprava.
ak je potrebné vykonať všetky obchody podľa dohody ako samostatné zmluvné dojednanie a/ alebo zakotviť dohodu ako rámcovú dohodu, aby sa umožnilo účinné uzavretie a ukončenie započítania pohľadávok, malo by sa takéto ustanovenie zahrnúť.