Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
okres (landkreis) cloppenburg
okres cloppenburg
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
peek & cloppenburg mezinárodní úmluvy
peek & cloppenburg medzinárodné dohovory
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
peek & cloppenburg a právní 24.
peek & cloppenburg a o právnej ochrane 24.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
peek & cloppenburg vnitrostátní právní úprava
peek & cloppenburg vnútroštátna právna úprava
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
raleigh univega gmbh, cloppenburg, německo,
raleigh univega gmbh, cloppenburg, nemecko,
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
region: dolní sasko (okres cloppenburg)
región: dolné sasko (okres cloppenburg)
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
peek & cloppenburg a komise mají opačný názor. 44.
peek & cloppenburg a komisia zastávajú opačný názor. 44.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
název a adresa orgánu poskytujícího podporu landkreis cloppenburg
názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc landkreis cloppenburg
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
peek & cloppenburg trhu je třeba širokého vymezení těchto úkonů. […]
peek & cloppenburg právnej istoty v rámci vnútorného trhu je potrebná široká definícia týchto činností. …
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
peek & cloppenburg stanovisko generÁlnÍ advokÁtkyeleanor sharpston přednesené dne 17. ledna 2008 1
peek & cloppenburg nÁvrhy generÁlnej advokÁtkyeleanor sharpston prednesené 17. januára 2008 1
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
peek & cloppenburg kgv.cassina spa (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná bundesgerichtshof)
peek & cloppenburg kg proti cassina spa (návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný bundesgerichtshof)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
souhlasím s peek & cloppenburg a komisí, že toto znění je jednoznačné a zjevně nezahrnuje zpřístupňování pro dočasné užívání. vymezení nositelova výlučného práva.
súhlasím s peek & cloppenburg a komisiou, že toto znenie je jednoznačné a zjavne nezahŕňa sprístupnenie na dočasné užívanie. 32. nie som presvedčená, že iné smernice, ktoré uvádza cassina, by v tomto smere mohli byť nejakým spôsobom nápomocné.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
peek & cloppenburg a komise zastávají opačný názor. 14 — podle mého názoru by bylo vhodnější, aby odpovědi na otázky předkládané v projednávaném případě byly pojednány v rámci jejich zvláštních souvislostí.
peek & cloppenburg a komisia zastávajú opačný názor. 14 — podľa môjho názoru by bolo želateľné, aby boli odpovede na otázky položené v tejto veci formulované v ich špecifickom kontexte.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
11 — podle společnosti cassina, přičemž tento bod peek & cloppenburg nepopírala, z ustálené judikatury v německu vyplývá, že le corbusierův designový nábytek je chráněn autorským právem. 12 — uvedené v poznámce pod čarou 4.
11 — podľa spoločnosti cassina, ktorej v tejto otázke peek & cloppenburg neodporuje, z ustálenej nemeckej judikatúry vyplýva, že dizajn le corbusier je chránený autorským právom. 12 — citovaný vyššie v poznámke pod čiarou 4.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible