Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a) syntetický gen pat pro fosfinotricinacetyltransferázu řízený 35s promotorem viru žilkové mozaiky květáku a
a) fosfinotrisiiniasetyylitransferaasia koodaava synteettinen pat-geeni, jota säätelevät kukkakaalin mosaiikkiviruksen 35s-promoottori ja terminaatioalue, ja
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
a) syntetický gen pat kódující fosfinotricinacetyltransferázu a řízený promotorem 35s a terminátorovými sekvencemi z viru žilkové mozaiky květáku a
a) fosfinotrisiiniasetyylitransferaasia koodaava synteettinen pat-geeni, jota säätelevät kukkakaalin mosaiikkiviruksen 35s-promoottori ja terminaatioalue,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
-není důvod se domnívat, že zavedení genů kódujících fosfinotricinacetyltransferázu a neomycinfosfotransferázu ii do řepky olejné má jakékoli nepříznivé účinky na lidské zdraví a životní prostředí,
-ei ole syytä uskoa, että fosfinotrisiiniasetyylitransferaasia ja neomysiinifosfotransferaasi ii:ta koodaavien geenien siirtämisestä rapsiin olisi haittaa ihmisen terveydelle tai ympäristölle,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
-neexistuje žádný důvod k domněnce, že zavedení genů kódujících fosfinotricinacetyltransferázu a neomycinfosfotransferázu ii do řepky olejné bude mít jakékoli nepříznivé účinky na lidské zdraví a životní prostředí,
-ei ole syytä uskoa, että fosfinotrisiiniasetyylitransferaasia ja neomysiinifosfotransferaasi ii:ta koodaavien geenien siirtämisestä rapsiin olisi haittaa ihmisen terveydelle tai ympäristölle,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
i) jednu kopii genu bar ze streptomyces hygroscopicus (kódujícího fosfinotricinacetyltransferázu) řízenou promotorem 35s a terminátorem 35s viru žilkové mozaiky květáku (camv);
i) yksittäinen kopio streptomyces hygroscopicus -lajin bargeenistä (joka koodaa fosfinotrisiiniasetyylitransferaasia), jota säätelevät kukkakaalin mosaiikkiviruksen (camv) 35s-promoottori ja 35s-terminaattori;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
a) potomstva pylově sterilní linie ms1 řepky (b91–4), kultivaru drakkar, obsahujícího gen pro ribonukleázu, zvanou barnázu bacillus amyloliquefaciens, gen bar streptomyces hygroscopicus, který kóduje fosfinotricinacetyltransferázu, gen neo escherichia coli pro neomycinfosfotransferázu ii, promotor pssuara z arabidopsis thaliana, promotor pnos z agrobacterium tumefaciens, promotor pta29 z nicotiana tabacum, a
a) koiraspuolisesti steriilin rapsin linjan ms1 (b91-4) jalostuslajikkeen drakkar jälkeläinen, joka sisältää bacillus amyloliquefaciensin ribonukleaasia koodaavan barnasegeenin, streptomyces hygroscopicusin fosfinotrisiiniasetyylitransferaasia koodaavan bargeenin, escherichia colin neomysiinifosfotransferaasi ii:ta koodaavan neogeenin, arabidopsis thalianan promoottorin pssuara, agrobacterium tumefaciensin promoottorin pnos ja nicotiana tabacumin promoottorin pta29;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia: