De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
methan
méthane
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
methan (ch4)
méthane (ch4)
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
methan má přirozené i antropogenní zdroje a ovlivňuje troposférický i stratosférický ozon.
le méthane est d'origine aussi bien naturelle qu'anthropogène et influe sur l'ozone tant de la troposphère que de la stratosphère.
dalšími hlavními alternativními palivy jsou biopaliva, methan a lpg (zkapalněný ropný plyn).
les autres grandes options en matière de carburants de substitution sont les biocarburants, les carburants de synthèse, le méthane et le gpl (gaz de pétrole liquéfié).
(1) zemní plyn je přirozeně se vyskytující methan s maximálním obsahem 20 % obj.
gaz à faible valeur calorifique provenant de la gazéification de résidus de raffineries, gaz de fours à coke, gaz de hauts fourneaux
„prekurzory ozonu“ oxidy dusíku, nemethanické těkavé organické sloučeniny, methan a oxid uhelnatý;
«précurseurs de l’ozone», les oxydes d’azote, les composés organiques volatils non méthaniques et le monoxyde de carbone;
- monomethyl-tetrachlordifenyl methan, monomethyl-dichlor-difenyl methan, monomethyl-dibrom-difenyl methan,
- le monométhyltétrachlorodiphénylméthane, le monométhyldichlorodiphénylméthane, le monométhyldibromodiphénylméthane,
b) bis(2,3-epoxypropyl)ethery bis(hydroxyfenyl)methanu, dále jen "bfdge" (číslo cas 039817-09-9);
b) éthers bis(2,3-époxypropylénique) du bis(hydroxyphényl)méthane, ci-après dénommés "bfdge" (no cas 039817-09-9);